Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale její duch přežil.
Danish[da]
men hendes ånd overlevede.
German[de]
Aber ihr Geist hat überlebt!
Greek[el]
Όμως, το φάντασμά της επιβίωσε!
English[en]
But her ghost survived!
Spanish[es]
¡ Pero su ghost sobrevivió!
Persian[fa]
اما روحش زنده موند!
Finnish[fi]
Mutta hänen henkensä säilyi.
French[fr]
Mais son fantôme a survécu!
Hebrew[he]
אבל הרוח שלה שרדה!
Indonesian[id]
Tapi kesadarannya masih ada!
Italian[it]
Ma il suo ghost è sopravvissuto!
Japanese[ja]
拒絶 も な く ゴースト も 生き て る
Malay[ms]
Tapi rohnya masih ada!
Norwegian[nb]
Men ånden hennes overlevde!
Polish[pl]
Ale jej dusza przetrwała.
Portuguese[pt]
Mas o espírito dela sobreviveu!
Russian[ru]
Но её призрак выжил!
Sinhala[si]
ඒත්, එයාගේ හොල්මන බේරුණා!
Swedish[sv]
Men hennes ande överlevde!
Ukrainian[uk]
Але її дух вижив!
Vietnamese[vi]
Nhưng bóng ma của cô ấy vẫn ở đó!