Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sady obsahující výrobky pro léčebné nebo veterinárně-diagnostické účely, jmenovitě pro amplifikaci, analýzu, oddělování, izolaci a/nebo čištění biopolymerů, jmenovitě nukleinových kyselin a proteinů
Danish[da]
Sæt indeholdende præparater til medicinsk- eller veterinærmedicinsk-diagnostiske formål, nemlig til amplifikation, analyse, separation, isolering og/eller rensning af biopolymerer, nemlig af nukleinsyrer og proteiner
German[de]
Kits enthaltend Erzeugnisse für medizinisch- oder veterinärmedizinisch-diagnostische Zwecke nämlich zur Amplifikation, Analyse, Trennung, Isolierung und/oder Reinigung von Biopolymeren nämlich von Nukleinsäuren und Proteinen
Greek[el]
Κιτ που περιέχουν παρασκευάσματα για ιατρικές ή κτηνιατρικές διαγνωστικές χρήσεις, συγκεκριμένα για την ενίσχυση, την ανάλυση, τον διαχωρισμό, την απομόνωση και/ή τον καθαρισμό βιοπολυμερών συγκεκριμένα νουκλεϊκών οξέων και πρωτεϊνών
English[en]
Kits containing products for medical or veterinary diagnostic purposes, namely for the amplification, modification, analysis, separation, isolation and/or cleaning of biopolymers, namely nucleic acids and proteins
Spanish[es]
Kits que contengan productos para el diagnóstico médico o veterinario, en particular para la amplificación análisis, separación, aislamiento y/o depuración de polímeros biológicos, en concreto de ácidos nucleicos y proteínas
Estonian[et]
Meditsiini- või veterinaar-diagnostikaotstarbelisi tooteid sisaldavad komplektid, nimelt biopolümeeride võimendamiseks, modifitseerimiseks, analüüsimiseks, eraldamiseks, isoleerimiseks ja/või puhastamiseks, nimelt nukleiinhapetest ja proteiinidest
Finnish[fi]
Tuotesarjat, jotka sisältävät lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen diagnostiikkaan tarkoitettuja tuotteita, nimittäin sellaisia, joita käytetään biopolymeerien, nimittäin nukleiinihappojen ja proteiinien muuntamiseen, analysointiin, erotukseen, eristykseen ja/tai puhdistukseen
French[fr]
Kits contenant des produits à usage de diagnostic de médecine humaine ou vétérinaire, à savoir pour l'amplification, l'analyse, la séparation, l'isolement et/ou l'épuration de biopolymères, à savoir d'acides nucléiques et de protéines
Hungarian[hu]
Gyógyászati vagy állatgyógyászati-diagnosztikai célú termékeket tartalmazó készletek, mégpedig biopolimerek, mégpedig nukleinsavak és proteinek amplifikációjához, módosításához, elemzéséhez, szétválasztásához, izolálásához és/vagy tisztításához
Italian[it]
Kit contenenti prodotti per scopi diagnostici medici o veterinari ovvero per amplificare, analizzare, separare, isolare e/o pulire biopolimeri, ovvero acidi nucleici e proteine
Lithuanian[lt]
Preparatų, skirtų medicinos ar veterinarijos-diagnostikos reikmėms, būtent biopolimerų, būtent nukleino rūgščių ir proteinų, amplifikacijai, modifikacijai, analizei, atskyrimo, izoliavimo ir valymo reikmėms, rinkiniai
Latvian[lv]
Komplekti, kas satur izstrādājumus medicīniskām vai veterinārmedicīniskām diagnostikas vajadzībām, proti, biopolimēru, proti, nukleīnskābju un proteīnu, amplifikācijai, analīzei, sadalei, izolācijai un/vai attīrīšanai
Maltese[mt]
Kitts li fihom prodotti għal skopijiet ta' dijanjosi medika jew veterinarja jiġifieri għat-tkabbir, analiżi, separazzjoni, iżolament u/jew tindif għal bijopolimeri, jiġifieri ta' aċidi nuklejċi u proteini
Dutch[nl]
Sets met producten voor medisch- of diergeneeskundig-diagnostische doeleinden te weten voor de amplificatie, analyse, scheiding, isolatie en/of reiniging van biopolymeren te weten van nucleïnezuren en proteïnen
Polish[pl]
Zestawy zawierające wyroby do celów diagnostycznych medycznych lub weterynaryjnych, mianowicie do amplifikacji, analizy, oddzielania, izolowania i/lub czyszczenia biopolimerów mianowicie kwasów nukleinowych i protein
Portuguese[pt]
"kits" contendo produtos para fins de diagnóstico em medicina humana ou medicina veterinária, nomeadamente para a amplificação, análise, separação, isolamento e/ou purificação de biopolímeros, nomeadamente de ácidos nucleicos e proteínas
Slovak[sk]
Kity obsahujúce výrobky na medicínske alebo zverolekársko-medicínske účely menovite na amplifikáciu, analýzu, separovanie, izoláciu a/alebo čistenie biopolymérov menovite nukleínových kyselín a proteínov
Slovenian[sl]
Seti, ki vsebujejo izdelke za medicinsko in veterinarsko diagnostnične namene, in sicer za amplifikacijo, modifikacijo, analizo, ločevanje, izolacijo in/ali čiščenje biopolimerov, in sicer nuklenskih kislin in proteinov
Swedish[sv]
Satser innehållande produkter för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål, nämligen för förstärkning, analys, separering, isolering och/eller rengöring biopolymerer, nämligen av nukleinsyror och proteiner