Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на „Camembert de Normandie“ обхваща територията на трите департамента на Долна Нормандия (Basse Normandie): Calvados, Manche и Orne, както и западния край на департамент Eure.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast sýru „Camembert de Normandie“ se rozprostírá na území tří departementů regionu Basse Normandie (Calvados, Manche a Orne) a západním okraji departementu Eure.
Danish[da]
Det geografiske område for Camembert de Normandie strækker sig over de tre departementer i Basse Normandie (Calvados, Manche og Orne) og den vestlige del af departementet Eure.
German[de]
Das geografische Gebiet von „Camembert de Normandie“ erstreckt sich über die drei Departements der Basse Normandie (Calvados, Manche und Orne) und den westlichen Zipfel des Departements Eure.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του «Camembert de Normandie» εκτείνεται στο έδαφος των τριών διοικητικών διαμερισμάτων της Κάτω Νορμανδίας (Calvados, Manche και Orne) καθώς και στο δυτικό τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Eure.
English[en]
The geographical area of the ‘Camembert de Normandie’ covers the three departments of Lower Normandy (Calvados, Manche and Orne) and the western fringe of the department of Eure.
Spanish[es]
La zona geográfica del «Camembert de Normandie» se extiende por el territorio de los tres departamentos de Baja Normandía (Calvados, Manche y Orne), así como por la franja occidental del Departamento de Eure.
Estonian[et]
Toote „Camembert de Normandie” geograafiline piirkond asub Alam-Normandia piirkonna kolme departemangu (Calvados, Manche ja Orne) territooriumil ning hõlmab ka Eure’i departemangu lääneosa.
Finnish[fi]
Camembert de Normandie -juuston maantieteellinen alue kattaa Basse Normandien kolme departementtia (Calvados, Manche ja Orne) sekä Euren departementin länsireunan.
French[fr]
L’aire géographique du «Camembert de Normandie» s'étend sur le territoire des trois départements de la Basse Normandie (Calvados, Manche et Orne) ainsi que sur la frange occidentale du département de l’Eure.
Hungarian[hu]
A „Camembert de Normandie” földrajzi területe Alsó-Normandia (Basse Normandie) három megyéjének (Calvados, Manche és Orne), valamint Eure megye nyugati peremének a területét foglalja magában.
Italian[it]
La zona geografica del «Camembert de Normandie» si estende sul territorio dei tre dipartimenti della Bassa Normandia (Calvados, Manche e Orne) e sulla parte occidentale del dipartimento dell’Eure.
Lithuanian[lt]
„Camembert de Normandie“ geografinė vietovė apima trijų Žemutinės Normandijos departamentų (Kalvadoso, Manšo ir Orno) teritorijas, taip pat Ero departamento vakarinę dalį.
Latvian[lv]
“Camembert de Normandie” ģeogrāfiskais apgabals aptver triju Lejasnormandijas (Basse Normandie) departamentu (Calvados, Manche un Orne) teritoriju, kā arī Eure departamenta rietumdaļu.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-“Camembert de Normandie” tkopri t-tliet dipartimenti tan-Normandija t’Isfel (Calvados, Manche u Orne) kif ukoll il-fruntiera oċċidentali tad-dipartiment ta’ Eure.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de „Camembert de Normandie” strekt zich uit over het grondgebied van de drie departementen van Basse-Normandie (Calvados, Manche en Orne) evenals over de westelijke strook van het departement Eure.
Polish[pl]
Obszar geograficzny „Camembert de Normandie” obejmuje terytorium trzech departamentów Dolnej Normandii (Calvados, Manche i Orne) oraz zachodnie pogranicze departamentu Eure.
Portuguese[pt]
A área geográfica do «Camembert de Normandie» estende-se pelo território dos três Departamentos da Basse Normandie (Calvados, Manche e Orne), bem como pela faixa ocidental do Departamento de Eure.
Romanian[ro]
Aria geografică a produsului „Camembert de Normandie” cuprinde teritoriul a trei departamente din Basse Normandie (Calvados, Manche și Orne), precum și partea vestică a departamentului Eure.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť vzťahujúca sa na „Camembert de Normandie“ sa rozprestiera na území troch departementov Dolnej Normandie (Calvados, Manche a Orne), ako aj na západnom pruhu departementu Eure.
Slovenian[sl]
Geografsko območje sira „Camembert de Normandie“ obsega ozemlje treh departmajev Spodnje Normandije (Calvados, Manche in Orne) in zahodni rob departmaja Eure.
Swedish[sv]
Det geografiska området för ”Camembert de Normandie” omfattar de tre departementen i Basse-Normandie (Calvados, Manche och Orne) liksom den västra delen av departementet Eure.