Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Maar gedink het dit nog nie? "
Arabic[ar]
واضاف " لكن لنفترض انها لا ؟ "
Belarusian[be]
" Ну, а калі ён не "?
Bulgarian[bg]
" Но това предполага не е? "
Catalan[ca]
" Però suposant que no té? "
Czech[cs]
" Ale i kdyby to ne? "
Welsh[cy]
" Ond dybio nad yw wedi? "
Danish[da]
" Men når nu det ikke har? "
German[de]
" Aber wenn es noch nicht? "
Greek[el]
" Αλλά εάν υποτεθεί δεν έχει; "
English[en]
" But supposing it hasn't? "
Estonian[et]
" Aga arvata ei ole? "
Finnish[fi]
" Mutta jos oletetaan se ei ole? "
French[fr]
" Mais il n'a pas supposer? "
Irish[ga]
" Ach cheapadh nach bhfuil sé? "
Galician[gl]
" Pero, supoñendo que non ten? "
Croatian[hr]
" No, pretpostavljajući nije? "
Hungarian[hu]
" De hátha még nem? "
Indonesian[id]
" Tapi seandainya itu belum? "
Icelandic[is]
" En að ætla að það hefur ekki? "
Italian[it]
" Ma supponendo che non ha? "
Korean[ko]
" 그러나 그것을하지 않은 supposing? "
Lithuanian[lt]
" Tačiau darant prielaidą, ji ne? "
Latvian[lv]
" Bet ja nu tā nav? "
Macedonian[mk]
" Но, тоа мислејќи нема? "
Malay[ms]
" Tetapi andainya ia tidak? "
Maltese[mt]
" Imma jekk jitqies li jkun le? "
Dutch[nl]
" Maar de veronderstelling is het niet? "
Polish[pl]
" Ale zakładając, że nie ma? "
Romanian[ro]
" Dar presupunând nu are? "
Russian[ru]
" Ну, а если он не "?
Slovak[sk]
" Ale aj keby to nie? "
Slovenian[sl]
" Ampak to bi lahko sklepali, ne? "
Albanian[sq]
" Por duke menduar se nuk ka? "
Serbian[sr]
" Али претпоставимо није? "
Swedish[sv]
" Men man antar att det inte har? "
Thai[th]
" แต่หากว่ามันไม่ได้? "
Turkish[tr]
" Ama öyle değil varsayarak? "
Ukrainian[uk]
" Ну, а якщо він не "?
Vietnamese[vi]
Nhưng giả sử có không? "