Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما جوانب البرنامج فهي: التدريب غير العسكري؛ ومشاركة جميع المواطنين البرونيين والمقيمين الدائمين، من الرجال والنساء المندرجين في الفئة العمرية 16-21 سنة؛ واعتماد منهاج دراسي وتدريبي متعددَ التخصصات؛ ومساهمة الوكالات الحكومية والقطاع الخاص والمنظمات غير حكومية والأفراد.
English[en]
The facets of the programme are: non-military training; involvement of all Bruneian citizens and permanent residents both male and female within the age group of 16–21 years old; a multi-disciplinary curriculum and training; and participation of government agencies, private sector, NGOs as well as individuals.
Spanish[es]
Los aspectos del Programa son la formación no militar; la participación de todos los ciudadanos y residentes permanentes de Brunei Darussalam, tanto hombres como mujeres, de edades comprendidas entre los 16 y los 21 años; un plan de estudios y una formación multidisciplinares; y la participación de organismos gubernamentales, el sector privado, las ONG y los particulares.
French[fr]
Les éléments du programme sont les suivants: entraînement non militaire; participation de tous les citoyens brunéiens et résidents permanents, hommes et femmes, appartenant au groupe d’âge de 16 à 21 ans; programme et formation pluridisciplinaires; et participation d’organismes gouvernementaux, du secteur privé, d’ONG ainsi que de particuliers.
Russian[ru]
Она характеризуется следующими аспектами: обучение невоенного характера; привлечение всех брунейских граждан и лиц, постоянно проживающих в стране, как юношей, так и девушек в возрасте от 16 лет до 21 года; учебная программа и подготовка по многим дисциплинам; участие правительственных учреждений, частного сектора, НПО, а также отдельных лиц.
Chinese[zh]
该方案的各方面包括16至21岁年龄组内的男性与女性文莱公民和常驻居民在内的非军事培训;多科目教学与培训;政府机构、私营部门、非政府组织以及个人的参与。