Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
11 На 22 януари 2015 г. на панаирния щанд на Unimatic клиент поръчва уред за почистване с пара/прахосмукачка на цена от 1600 EUR.
Czech[cs]
11 Dne 22. ledna 2015 si na tomto veletrhu zákazník objednal na stánku společnosti Unimatic parní čistič/vysavač za cenu 1 600 EUR.
Danish[da]
11 Den 22. januar 2015 bestilte en kunde på Unimatics stand på denne messe en dampstøvsuger til en pris af 1 600 EUR.
German[de]
11 Am 22. Januar 2015 bestellte ein Kunde am Stand von Unimatic auf der genannten Messe einen Dampfstaubsauger zum Preis von 1 600 Euro.
Greek[el]
11 Στις 22 Ιανουαρίου 2015, ένας πελάτης παρήγγειλε στο εκθεσιακό περίπτερο που διατηρεί η Unimatic στη συγκεκριμένη έκθεση μια συσκευή καθαρισμού με ατμό/ηλεκτρική σκούπα έναντι τιμήματος 1 600 ευρώ.
English[en]
11 On 22 January 2015, a customer ordered a steam vacuum cleaner at a price of EUR 1 600 on Unimatic’s stand at the ‘Green Week’ trade fair.
Spanish[es]
11 El 22 de enero de 2015, un cliente encargó en el stand de Unimatic en esa feria un limpiador de vapor/aspiradora por un precio de 1 600 euros.
Estonian[et]
11 22. jaanuaril 2015 tellis üks klient sellel messil Unimaticu müügiletist aurutolmuimeja hinnaga 1600 eurot.
Finnish[fi]
11 Eräs asiakas tilasi 22.1.2015 Unimaticilla kyseisillä messuilla olevalla näyttelyosastolla 1 600 euron hintaisen imuroivan höyrypuhdistimen.
French[fr]
11 Le 22 janvier 2015, un client a commandé sur le stand tenu par Unimatic sur cette foire un nettoyeur à vapeur/aspirateur au prix de 1 600 euros.
Croatian[hr]
11 Jedan je klijent 22. siječnja 2015. na štandu koji je na tom sajmu držalo društvo Unimatic naručio parni čistač/usisavač po cijeni od 1600 eura.
Hungarian[hu]
11 2015. január 22‐én egy ügyfél az Unimatic említett vásáron felállított standjánál megrendelt egy gőztisztító‐ és porszívógépet 1600 euróért.
Italian[it]
11 Il 22 gennaio 2015 un cliente ha ordinato, presso lo stand della Unimatic in tale fiera, un pulitore a vapore/aspiratore al prezzo di EUR 1 600.
Lithuanian[lt]
11 2015 m. sausio 22 d. šios mugės Unimatic stende klientas užsakė garinį dulkių siurblį už 1 600 EUR.
Latvian[lv]
11 2015. gada 22. janvārī kāds klients Unimatic piederošajā stendā šajā gadatirgū pasūtīja tvaika tīrītāju/putekļsūcēju par 1600 EUR.
Maltese[mt]
11 Fit-22 ta’ Jannar 2015, klijent ordna fl-istand miżmuma minn Unimatic f’din il-fiera vacuum cleaner li jaħdem bil-fwar għall-prezz ta’ EUR 1 600.
Dutch[nl]
11 Op 22 januari 2015 heeft een klant bij de stand van Unimatic op deze beurs een stoomstofzuiger ter waarde van 1 600 EUR besteld.
Polish[pl]
11 W dniu 22 stycznia 2015 r. na prowadzonym przez Unimatic na tych targach stoisku wystawienniczym klient zamówił odkurzacz parowy w cenie 1600 EUR.
Portuguese[pt]
11 Em 22 de janeiro de 2015, um cliente encomendou um aspirador a vapor pelo preço de 1 600 euros num stand da Unimatic nesta feira.
Romanian[ro]
11 La 22 ianuarie 2015, un client a comandat la standul deținut de Unimatic în cadrul acestui târg un aparat de curățat/aspirator cu aburi la prețul de 1 600 de euro.
Slovak[sk]
11 V stánku spoločnosti Unimatic na tomto veľtrhu si zákazník 22. januára 2015 objednal parný vysávač za cenu 1 600 eur.
Slovenian[sl]
11 Stranka je 22. januarja 2015 na stojnici družbe Unimatic na tem sejmu naročila parni sesalnik po ceni 1600 EUR.
Swedish[sv]
11 Den 22 januari 2015 beställde en kund en ångdammsugare för 1 600 euro i det stånd som Unimatic hade på mässan.