Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمضيت معظم حياتي و أنا أهرب من حياة الصيد
Bulgarian[bg]
Цял живот бягах от ловуването.
Czech[cs]
Celý život jsem se lovení vyhýbala.
Greek[el]
Προσπάθησα να ξεφύγω από το κυνήγι.
English[en]
I spent my life running from hunting.
Spanish[es]
Toda mi vida he estado huyendo de la caza.
Persian[fa]
زندگیم صرف فرار کردن از شکار کردن کردم.
Finnish[fi]
Inhosin metsästämistä.
Croatian[hr]
Provela sam život bježeći od lova.
Hungarian[hu]
Egész életemben a vadászat elől menekültem...
Indonesian[id]
Kuhabiskan hidupku untuk tidak menjadi pemburu.
Italian[it]
Ho sempre cercato di fuggire dalla caccia.
Polish[pl]
Całe życie przed tym uciekałam.
Portuguese[pt]
Passei minha vida fugindo de caçadas.
Romanian[ro]
Toată viaţa am vugit de vânătoare.
Russian[ru]
Я всю жизнь бежала от охоты.
Slovak[sk]
Celý svoj život som pred lovením utekala.
Slovenian[sl]
Sem preživel življenje teče od lova.