Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس صدرى ما أقلق بشأنه
Bulgarian[bg]
Гърдите ми не ме безпокоят.
Bosnian[bs]
Ne brinu me sise.
Danish[da]
Jeg spekulerer ikke så meget i bryster.
German[de]
Mich kümmern nicht die Titten.
Greek[el]
Εγώ δεν ανησυχώ για τα βυΖιά μου.
English[en]
It's not my tits I'm worried about.
Spanish[es]
A mí no me preocupan mis tetas.
Estonian[et]
Ma pole oma rindade pärast mures.
Finnish[fi]
En ole huolissani rinnoistani.
French[fr]
Moi, ce n'est pas ça qui m'inquiète.
Hebrew[he]
אותי מדאיג משהו אחר.
Croatian[hr]
Ne brinu me sise.
Hungarian[hu]
Engem nem a mellem aggaszt.
Indonesian[id]
Bukan payudaraku yang kukhawatirkan.
Italian[it]
Non sono le tette che mi preoccupano.
Dutch[nl]
Om m'n tieten maak ik me geen zorgen.
Polish[pl]
Nie o cycki się martwię.
Portuguese[pt]
Meus seios não me preocupam.
Romanian[ro]
Nu sani ma ingrijoreaza.
Russian[ru]
А меня волнует не грудь.
Slovenian[sl]
Ne skrbijo me prsi...
Serbian[sr]
Ne brinu me sise.
Swedish[sv]
Det är inte brösten som bekymrar mig.
Turkish[tr]
Benim derdim, göğüslerim değil.
Chinese[zh]
我 不 滿意 的 不是 我 的 咪咪