Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In this spirit, representatives of Governments and civil society groups from the Caucasus and the South-Eastern European mountain areas met in December 2005 in Bolzano, Italy, to begin exploring the possibility of developing conventions (or other types of regional cooperation) to improve mountain livelihoods and environments.
Spanish[es]
Con este ánimo, representantes de gobiernos y grupos de la sociedad civil del Cáucaso y de las regiones montañosas de Europa sudoriental se reunieron en diciembre de 2005 en Bolzano (Italia), para comenzar a evaluar la posibilidad de elaborar convenios (u otros instrumentos de cooperación regional) para promover los medios de subsistencia y el medio ambiente de las montañas.
French[fr]
Dans cet esprit, des représentants de gouvernements et de groupes de la société civile des zones de montagne du Caucase et d’Europe du Sud-Est se sont réunis en décembre 2005 à Bolzano (Italie) pour étudier la possibilité d’élaborer des conventions (ou d’autres types de coopération régionale) qui permettent d’améliorer les moyens d’existence des habitants de la montagne et leur environnement.
Russian[ru]
В свете этого в декабре 2005 года в Больцано, Италия, прошла встреча представителей правительства и групп гражданского общества из горных районов Кавказа и Юго-Восточной Европы в целях изучения возможности разработки конвенций (или других типов соглашений о региональном сотрудничестве) в целях улучшения средств к существованию и окружающей среды горных районов.
Chinese[zh]
本着这一精神,高加索和东南欧山区的政府和民间社会团体的代表2005年12月在意大利博尔扎诺开会,开始探讨制订公约(或开展其他类型的地区合作)的可能性,以改善山区的生计和环境。