Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Finnfjord получи краткосрочен заем в размер на 45—60 млн. EUR от SpareBank 1 Nord-Norge (SNN).
Czech[cs]
Společnost Finnfjord získala dále od SpareBank 1 Nord-Norge („SNN“) krátkodobý úvěr ve výši 45–60 milionů NOK.
Danish[da]
Desuden fik Finnfjord et kortfristet lån på 45-60 mio. NOK hos SpareBank 1 Nord-Norge (»SNN«).
German[de]
NOK. Außerdem erhielt Finnfjord von SpareBank 1 Nord-Norge („SNN“) einen kurzfristigen Kredit in Höhe von 45 bis 60 Mio.
Greek[el]
ΝΟΚ. Η Finnfjord, έλαβε επιπλέον ένα βραχυπρόθεσμο δάνειο ύψους 45-60 εκατ. ΝΟΚ από την Sparebank 1 Nord-Norge («SNN»).
English[en]
Finnfjord, moreover obtained a short-term loan of NOK 45-60 million from SpareBank 1 Nord-Norge (‘SNN’).
Spanish[es]
Además, Finnfjord, obtuvo un préstamo a corto plazo de entre 45 y 60 millones NOK de SpareBank 1 Nord-Norg (en lo sucesivo, «SNN»).
Estonian[et]
Finnfjordil õnnestus ühtlasi saada 45–60 miljoni Norra krooni suurune lühiajaline laen SpareBank 1 Nord-Norgelt (edaspidi „SNN”).
Finnish[fi]
Lisäksi Finnfjord sai SpareBank 1 Nord-Norge -pankilta, jäljempänä ”SNN”, 45–60 miljoonan Norjan kruunun suuruisen lyhytaikaisen lainan.
French[fr]
Finnfjord a en outre obtenu un prêt à court terme d’un montant situé entre 45 et 60 millions de NOK auprès de SpareBank 1 Nord-Norge (ci-après dénommée «SNN»).
Croatian[hr]
Nadalje, Finnfjordu je banka SpareBank 1 Nord-Norge („SNN”) odobrila kratkoročni kredit od 45–60 milijuna NOK.
Hungarian[hu]
A Finnfjord ezenfelül egy 45–60 millió NOK összegű rövid lejáratú hitelt kapott a SpareBank 1 Nord-Norgétől (a továbbiakban: SNN).
Italian[it]
Inoltre, la Finnfjord ha ottenuto un prestito a breve termine di 45-60 milioni di NOK da SpareBank 1 Nord-Norge («SNN»).
Lithuanian[lt]
Be to, „Finnfjord“ gavo trumpalaikę 45-60 mln. NOK paskolą iš SpareBank 1 Nord-Norge (toliau – SNN).
Latvian[lv]
Turklāt Finnfjord saņēma īstermiņa aizdevumu 45–60 miljonu Norvēģijas kronu apmērā no SpareBank 1 Nord-Norge (turpmāk “SNN”).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, Finnfjord kisbet self b'terminu qasir ta' NOK 45-60 miljun mingħand SpareBank 1 Nord-Norge (“SNN”).
Dutch[nl]
Finnfjord kreeg voorts een kortetermijnlening van 45-60 miljoen NOK van SpareBank 1 Nord-Norge („SNN”).
Polish[pl]
Ponadto Finnfjord uzyskała z banku SpareBank 1 Nord-Norge (zwanym dalej „SNN”) pożyczkę krótkoterminową w wysokości 45–60 mln NOK.
Portuguese[pt]
Além disso, a Finnfjord obteve um empréstimo a curto prazo de 45-60 milhões de NOK do SpareBank 1 Nord-Norge («SNN»).
Romanian[ro]
Mai mult, Finnfjord a obținut un împrumut pe termen scurt între 45-60 de milioane NOK de la SpareBank 1 Nord-Norge („SNN”).
Slovak[sk]
Spoločnosť Finnfjord okrem toho získala krátkodobý úver vo výške 45 – 60 mil. NOK od banky SpareBank 1 Nord-Norge (ďalej len „banka SNN“).
Slovenian[sl]
Poleg tega je Finnfjord prejel kratkoročno posojilo v višini 45–60 milijonov NOK s straniSpareBank 1 Nord-Norge („SNN“).
Swedish[sv]
Finnfjord fick dessutom ett kortfristigt lån på 45–60 miljoner norska kronor från Sparebank 1 Nordnorge (nedan kallad SNN).