Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا بد أيضاً من وضع عمليات استراتيجية منظمة تعزز تبادل المعلومات والمعارف بين المجتمعات المحلية والعلماء وواضعي السياسات لتوجيه عملية صنع القرار وجعلها أكثر شمولاً للجميع (على سبيل المثال، الدروس المستفادة من مبادرة الطرق السريعة للتعلم في مجال التكيف التابعة للمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال).
English[en]
It is also imperative to have structured strategic processes in place that foster an information and knowledge exchange between communities, scientists, and policymakers to inform the decision-making process and make it more inclusive (e.g. lessons learned through ICIMOD’s Adaptation Learning Highways).
Spanish[es]
También es fundamental que existan procesos estratégicos estructurados que fomenten el intercambio de información y de conocimientos entre las comunidades, los científicos y los responsables de las políticas, a fin de orientar el proceso de adopción de decisiones y aumentar su inclusividad (por ejemplo, las lecciones aprendidas a través de las Vías de Aprendizaje de la Adaptación (Adaptation Learning Highways) del Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas).
French[fr]
Il est également primordial que soient mis en place des processus stratégiques structurés qui favorisent l’échange d’informations et de connaissances entre les communautés, les chercheurs et les responsables de l’élaboration des politiques, afin d’étayer le processus de prise de décisions et de le rendre plus participatif (par exemple, les enseignements obtenus grâce au processus Adaptation Learning Highways de l’ICIMOD).
Russian[ru]
также чрезвычайно важно располагать четко структурированными стратегическими процессами, содействующими обмену информацией и знаниями между общинами, учеными и политическими деятелями в целях информирования процесса принятия решений и достижения его большей инклюзивности (см. извлеченные уроки программы МЦКОГ "Распространение знаний в области адаптации").