Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك في الصحراء كان حقل زهرة الشمس ينمو بارتفاع سبعة أقدام.
Bulgarian[bg]
Там, в пустинята имаше поле със слънчогледи, израснали на височина седем фута (2.13 m).
German[de]
Dass dort in der Wüste ein Feld von Sonnenblumen zweieinhalb Meter hoch wuchs.
English[en]
That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Spanish[es]
Ahí en el desierto estaba un campo de girasoles creciendo más de dos metros.
Persian[fa]
اين كه در صحرا مزرعهاى از گلهاى آفتابگردان بود كه تا هفت فوت قد مىكشيدند.
French[fr]
Que là dans le désert il y avait un champ de tournesols qui poussaient hauts de plus de deux mètres.
Hebrew[he]
ששם במדבר היה שדה חמניות צומחות לגובה של 2 מטר.
Hindi[hi]
कि वहाँ रेगिस्तान में बीचोंबीच सूरजमुखी का एक खेत था, जहाँ सात-सात फ़ीट लम्बे पौधे थे।
Hungarian[hu]
Hogy ott, a sivatagban több mint 2 méter magasan napraforgó mező nőtt.
Italian[it]
Là, in mezzo al deserto, stava crescendo un campo di girasoli alti 2 metri.
Japanese[ja]
それは 砂漠で 約2mに育ったヒマワリの畑でした
Korean[ko]
거기 타르 사막에는 2미터 10센티 높이로 자란 해바라기 밭이 펼쳐져 있었습니다.
Dutch[nl]
Hier in de woestijn stond een veld van 2 meter hoge zonnebloemen.
Polish[pl]
Tam, w sercu pustyni, było pole słoneczników wysokich na ponad 2 metry.
Portuguese[pt]
Que ali no deserto estava um campo de girassóis a crescer com cerca de dois metros de altura.
Romanian[ro]
Că acolo în deşert era un câmp de floarea soarelui de 2 metri înălţime.
Russian[ru]
Там в пустыне было поле подсолнухов высотой в 2 метра.
Swedish[sv]
Att där i öknen fanns ett fält med solrosor, som var 2 meter höga.
Thai[th]
ในทะเลทรายแห่งนี้ มีไร่ดอกทานตะวันสูง 7 ฟุต
Vietnamese[vi]
Trong sa mạc là một cánh đồng hoa hướng dương mọc cao bảy bộ.
Chinese[zh]
在沙漠的中间 有一方长着七英尺高的向日葵群的绿土。