Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا نملك عقد بأربع سنوات وبنود عدم منافسة.
Bulgarian[bg]
Всички сме подписали четири годишни договори.
Czech[cs]
Máme čtyřleté kontrakty s konkurenční doložkou.
German[de]
Wir haben 4-Jahres-Verträge, mit Wettbewerbsverbot.
English[en]
We all have four-year contracts and a noncompete.
Spanish[es]
Todos tenemos un contrato de cuatro años y cláusula de no competencia.
Estonian[et]
Meil on kõigil nelja-aastased lepingud.
Basque[eu]
Denok dugu 4 urteko kontratua eta lehiakortasunik ezaren klausula.
French[fr]
On a 4 ans de contrat et une clause de non-concurrence.
Hebrew[he]
לכולנו יש חוזה לארבע שנים והסכם אי-תחרות.
Croatian[hr]
Svi imamo ugovor na 4 godine bez konkurencije.
Hungarian[hu]
Négy évre írtunk alá versenytilalmi megállapodással.
Italian[it]
Abbiamo 4 anni di contratto e un patto di non concorrenza.
Dutch[nl]
We hebben allemaal een 4-jarig contract en een anti-concurrentie beding.
Polish[pl]
Wszyscy mamy czteroletnie kontrakty i zakaz pracowania u konkurencji
Portuguese[pt]
Temos 4 anos de contrato e cláusula de não-concorrência.
Romanian[ro]
Toţi avem contract pe 4 ani şi clauză de non concurenţa.
Slovenian[sl]
Vsi imamo štiriletne pogodbe in dodatke o netekmovalnosti.
Turkish[tr]
Hepimizin içerisinde rekabet etmeme maddesi olan 4 yıllık sözleşmesi var.