Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor det kan være effektivt, kan decentralt samarbejde komme på tale.
German[de]
Soweit sich dies als effizient erweist, sollte die Zusammenarbeit dezentralisiert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιδιωχθεί αποκεντρωμένη συνεργασία στους τομείς που κρίνεται σκόπιμο.
English[en]
Recourse should be made to decentralized cooperation where this may prove effective.
Spanish[es]
Cuando sea oportuno en cuanto a la eficacia, se recurrirá a formas de cooperación descentralizada.
Finnish[fi]
Hajautettua yhteistyötä olisi harjoitettava silloin, kun se voi olla tehokasta.
French[fr]
Il convient de recourir à la coopération décentralisée lorsque celle-ci peut s'avérer efficace.
Italian[it]
Ove opportuno in termini di efficacia, si farà ricorso a forme di cooperazione decentrata.
Dutch[nl]
Gedecentraliseerde samenwerking is geboden waar dit doeltreffend kan zijn.
Portuguese[pt]
Quando tal se afigurar eficaz, deve recorrer-se a uma cooperação descentralizada.
Swedish[sv]
Decentraliserat samarbete bör användas där detta kan visa sig vara effektivt.