Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в таблица 9 „Разходи за операции извън програмния район“, колони 3—6 се заменят със следното:
Czech[cs]
v tabulce 9 „Náklady operací prováděných mimo programovou oblast“ se sloupce 3 až 6 nahrazují tímto:
Danish[da]
I tabel 9 »Udgifter til operationer gennemført uden for programområdet« affattes kolonne 3-6 således:
German[de]
in Tabelle 9 „Kosten der Vorhaben, die außerhalb des Programmgebiets durchgeführt werden“ erhalten die Spalten 3 bis 6 die folgende Fassung:
Greek[el]
στον πίνακα 9, ο οποίος τιτλοφορείται «Κόστος πράξεων που υλοποιούνται εκτός της περιοχής του προγράμματος», οι στήλες 3 έως 6 αντικαθίστανται από τις εξής:
English[en]
in Table 9 ‘Cost of operations implemented outside the programme area’, columns 3 to 6 are replaced by the following:
Spanish[es]
en el cuadro 9, «Costes de operaciones ejecutadas fuera de la zona del programa», las columnas 3 a 6 se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
tabelis 9 „Väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuse kulud“ asendatakse veerud 3–6 järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan taulukossa 9 ”Ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset” olevat sarakkeet 3–6 seuraavasti:
French[fr]
dans le tableau 9 «Coût des opérations réalisées en dehors de la zone du programme», les colonnes 3 à 6 sont remplacées par les textes suivants:
Croatian[hr]
u tablici 9. „Troškovi operacija provedenih izvan programskog područja”, stupci od 3. do 6. zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
a 9. táblázatban (A program területén [...] kívül végrehajtott műveletek költsége) a 3–6. oszlop helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nella tabella 9, «Costo delle operazioni attuate al di fuori dell'area del programma», le colonne da 3 a 6 sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
9 lentelės „Veiksmų, įgyvendintų už programos įgyvendinimo teritorijos, išlaidos“ 3–6 stulpeliai pakeičiami taip:
Latvian[lv]
9. tabulā “To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas” 3. līdz 6. sleju aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fit-Tabella 9 “Spiża tal-operazzjonijiet implimentati barra miż-żona tal-programm”, il-Kolonni 3 sa 6 huma sostitwiti b'dan li ġej:
Dutch[nl]
in tabel 9 „Kosten van concrete acties die buiten het programmagebied worden uitgevoerd” worden de kolommen 3 tot en met 6 vervangen door:
Polish[pl]
w tabeli 9 „Koszt operacji realizowanych poza obszarem objętym programem”; kolumny od 3 do 6 otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
no quadro 9 «Custo das operações executadas fora da zona do programa», as colunas 3 a 6 passam a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
în tabelul 9 „Costul operațiunilor implementate în afara zonei vizate de program”, coloanele de la 3 la 6 se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
V tabuľke 9 „Náklady na operácie, ktoré sa vykonávajú mimo oblasti programu“ sa stĺpce 3 až 6 nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
v preglednici 9 „Stroški operacij, izvedenih zunaj programskega območja“ se stolpci 3 do 6 nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
I Tabell 9 ”Kostnader för insatser som genomförts utanför programområdet” ska kolumn 3 till 6 ersättas med följande: