Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможни са тромбоемболични усложнения (кръвни съсиреци) при неволно инжектиране на Evicel в кръвоносен съд
Czech[cs]
V případě neúmyslné aplikace přípravku Evicel do krevní cévy může dojít k tromboembolickým komplikacím (krevní sraženiny
Danish[da]
Tromboemboliske komplikationer (blodpropper) kan optræde, hvis Evicel utilsigtet gives intravaskulært
German[de]
Thromboembolische Komplikationen (Bildung von Blutgerinnseln) sind möglich, wenn Evicel versehentlich in ein Blutgefäß injiziert wird
Greek[el]
Εάν το Evicel χορηγηθεί ακούσια με ένεση σε αιμοφόρο αγγείο, ενδέχεται να προκληθούν θρομβοεμβολικές επιπλοκές (θρόμβοι αίματος
English[en]
Thromboembolic complications (blood clots) may occur if Evicel is unintentionally injected into a blood vessel
Spanish[es]
Pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si, por descuido, Evicel se inyecta en un vaso sanguíneo
Estonian[et]
Eviceli tahtmatul süstimisel veresoonde võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (verehüübed
Finnish[fi]
Verisuoni saattaa tukkeutua, jos Eviceliä ruiskutetaan tahattomasti verisuoneen
French[fr]
Des complications thromboemboliques (caillots sanguins) peuvent survenir si Evicel est injecté par inadvertance dans un vaisseau sanguin
Hungarian[hu]
Tromboembóliás szövődmények (vérrögök) alakulhatnak ki, ha az Evicel-t véletlenül érbe injekciózzák
Italian[it]
L applicazione accidentale di Evicel all interno di un vaso sanguigno può causare complicazioni tromboemboliche (formazione di coaguli
Lithuanian[lt]
Trombembolinių komplikacijų gali kilti tais atvejais, kai Evicel atsitiktinai suleidžiama tiesiai į kraujagyslę
Latvian[lv]
Ja Evicel tiek nejauši injicētas asinsvadā, var rasties trombemboliskas komplikācijas (asins recekļi
Maltese[mt]
Jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet tromboemboliċi (emboli tad-demm) jekk Evicel tkun injettata aċċidentalment f’ xi arterja jew vina
Polish[pl]
W przypadku nieumyślnego wstrzyknięcia preparatu Evicel do naczynia krwionośnego mogą wystąpić powikłania zakrzepowo-zatorowe (zakrzepica
Portuguese[pt]
Poderão ocorrer complicações tromboembólicas (formação de coágulos sanguíneos) caso o Evicel seja injectado inadvertidamente num vaso sanguíneo
Romanian[ro]
Complicaţiile tromboembolice (cheaguri de sânge) pot apărea dacă Evicel este injectat neintenţionat în vasele de sânge
Slovak[sk]
Tromboembolické komplikácie (krvné zrazeniny) sa môžu objaviť, ak sa liek Evicel neúmyselne vpichne do krvnej cievy
Slovenian[sl]
Če se zdravilo Evicel vbrizga v krvno žilo nenamerno, lahko pride do tromboembolijskih zapletov (krvni strdki v žili
Swedish[sv]
Tromboemboliska komplikationer (blodproppar) kan uppstå om Evicel oavsiktligt injiceras i ett blodkärl