Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът е представен в Парламента за второ четене с цел окончателното му приемане.
Czech[cs]
písemně. - Toto nařízení se dostává do Parlamentu ke druhému čtení se zřetelem na jeho konečné přijetí.
Danish[da]
Denne forordning forelægges for Parlamentet til andenbehandling med henblik på dens endelige vedtagelse.
German[de]
schriftlich. - Diese Verordnung ist vor ihrer endgültigen Annahme für eine zweite Lesung vor das Parlament gekommen.
English[en]
in writing. - This regulation comes before the Parliament for second reading in view of its final adoption.
Spanish[es]
por escrito. - Este Reglamento se presenta ante el Parlamento para la segunda lectura con vistas a su adopción final.
Estonian[et]
kirjalikult. - Määrus on parlamendile esitatud teiseks lugemiseks eesmärgiga see lõpuks vastu võtta.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Tämä asetus käsitellään parlamentissa toisessa käsittelyssä sen lopullista hyväksymistä varten.
French[fr]
Le présent règlement est présenté au Parlement en deuxième lecture en vue de son adoption finale.
Hungarian[hu]
írásban. - Ez a rendelet második olvasatra kerül a Parlament elé, figyelemmel végleges elfogadására.
Italian[it]
Il presente regolamento giunge dinanzi al Parlamento per la seconda lettura in vista della sua adozione finale.
Lithuanian[lt]
raštu. - Kad būtų galutinai patvirtintas, šis reglamentas Parlamentui pateikiamas antrajam svarstymui.
Latvian[lv]
rakstiski. - Šī regula nonāca Parlamentā otrajam lasījumam, lai varētu tikt galīgi pieņemta.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Deze verordening wordt voor een tweede lezing aan het Parlement voorgelegd met het oog op haar definitieve aanneming.
Polish[pl]
na piśmie - Omawiane rozporządzenie przedłożono Parlamentowi do drugiego czytania w celu ostatecznego przyjęcia.
Portuguese[pt]
Este regulamento é apresentado ao Parlamento Europeu em segunda leitura, tendo em vista a sua aprovação final.
Romanian[ro]
în scris. - Acest regulament soseşte în faţa Parlamentului pentru a doua lectură, în scopul adoptării finale.
Slovak[sk]
písomne. - Toto nariadenie prichádza do Parlamentu do druhého čítania, aby bolo definitívne prijaté.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Ta uredba je v Parlamentu za drugo obravnavo z namenom njenega dokončnega sprejetja.
Swedish[sv]
Den här förordningen läggs fram vid parlamentets andra behandling inför dess slutgiltiga antagande.