Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معرض التحضير لمرحلة الطلب/العرض من مفاوضات الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، نظم الأونكتاد وأمانة الكمنولث وأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي منتدى إقليميا للتفاوض التجاري في ناميبيا في الفترة من 20 إلى 24 أيار/مايو 2002.
English[en]
In preparation for the request/offer phase of the General Agreement on Trade in Services negotiations, UNCTAD, the Commonwealth secretariat and the SADC secretariat, organized a regional Trade Negotiating Forum in Namibia from 20 to 24 May 2002.
Spanish[es]
Con vistas a la fase de peticiones y ofertas de las negociaciones del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, la UNCTAD, la secretaría del Commonwealth y la secretaría de la SADC organizaron un Foro de Negociaciones Comerciales en Namibia del 20 al 24 de mayo de 2002.
French[fr]
Dans le cadre des préparatifs pour la phase demandes/offres des négociations relatives à l’Accord général sur le commerce des services, la CNUCED, le secrétariat du Commonwealth et le secrétariat de la SADC ont organisé un Forum régional sur les négociations commerciales en Namibie, du 20 au 24 mai 2002.
Russian[ru]
При подготовке к проведению касающегося заявки/предложения этапа переговоров в рамках Генерального соглашения по торговле услугами ЮНКТАД, секретариат Содружества и секретариат САДК организовали проведение в Намибии 20–24 мая 2002 года регионального Форума по торговым переговорам.
Chinese[zh]
为了替服务贸易总协定谈判的要求/出价阶段做准备,贸发会议、英联邦秘书处和南共体秘书处组织了一个区域贸易谈判论坛(2002年5月20日至24日,纳米比亚)。