Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نحن نعلم بأمر تجاربك في " نوفجورود
Bulgarian[bg]
Знаем за експериментите ви в Новгород.
Bosnian[bs]
Znamo za Novgorod.
Czech[cs]
Víme o tvých experimentech v Novgorogě.
Danish[da]
Vi kender til dine eksperimenter i Novgorod.
German[de]
Wir wissen Bescheid über Ihre Experimente in Nowgorod.
Greek[el]
Τώρα ξέρουμε για τα πειράματά σου στο Novgorod.
English[en]
We know about your experiments in Novgorod.
Spanish[es]
Ahora conocemos sus experimentos en Novgorod.
Estonian[et]
Teame su eksperimentidest Novgorodis.
French[fr]
On est au courant, pour vos expériences à Novgorod.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים על הניסוי שלך בנובגורוד.
Croatian[hr]
Znamo za Novgorod.
Hungarian[hu]
Tudunk a novgorodi kísérleteiről.
Dutch[nl]
We weten van je experimenten in Novgorod.
Polish[pl]
Teraz wiemy o twoich eksperymentach w Novgorad.
Portuguese[pt]
Sabemos sobre seus experimentos em Novgorod.
Romanian[ro]
Ştim totul despre experimentele tale din Novgorod.
Turkish[tr]
Novgorod'da yaptığın deneyleri biliyoruz.