Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنهم ليسوا متخلفين أو ما شابة.
Bulgarian[bg]
Но има голяма вероятност, нали?
Czech[cs]
Jo, nejsou retardovaný nebo tak.
Danish[da]
De er ikke åndssvage eller noget.
German[de]
Nein, sie sind nicht behindert oder so was.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι καθυστερημένα ή κάτι τέτοιο.
English[en]
No, they are not retarded or anything like that.
Persian[fa]
نه ، اونا عقب افتاده و ناقص و اينا نيستن
Hungarian[hu]
Nem, nem retardáltak, semmi ilyesmi,
Icelandic[is]
Ūau eru ekkert ūroskaheft eđa ūannig.
Italian[it]
No, non sono ritardati o roba del genere.
Macedonian[mk]
Не, не се ретардирани, или така нешто.
Norwegian[nb]
De er ikke tilbakestående
Polish[pl]
Nie, nie są opóźnione, czy coś.
Portuguese[pt]
Eles não são retardados ou algo assim.
Russian[ru]
Нет, они не умственно отсталые или что-то в этом роде.
Albanian[sq]
Jo, nuk janë me të meta apo diçka e tillë.
Serbian[sr]
Nisu retardirani ili nešto tako.
Thai[th]
ไม่มีพวกเขาไม่ได้ปัญญาอ่อน หรืออะไรอย่างนั้น
Turkish[tr]
Ama olasılık yüksek değil mi?
Vietnamese[vi]
Không, chúng không có đần độn hay bị gì cả.
Chinese[zh]
正常 他們 不是 弱智 什麼 的