Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omslaget er en bekraeftet genpart af den i henhold til artikel 12 i Kommissionens forretningsorden foretagne stadfaestelse.
German[de]
Das Deckblatt stelle eine beglaubigte Abschrift der Feststellung gemäß Artikel 12 der Geschäftsordnung der Kommission dar.
Greek[el]
Κατά την Επιτροπή, η συνοδευτική σελίδα αποτελεί επίσημο αντίγραφο της κυρώσεως που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 12 του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής.
English[en]
The cover page is said to be a certified true copy of the authentication affixed in accordance with Article 12 of the Commission' s Rules of Procedure.
Spanish[es]
Según la Comisión, la página de cubierta es una copia certificada conforme de la autenticación efectuada de conformidad con el artículo 12 del Reglamento Interno de la Comisión.
Finnish[fi]
Kansilehti oli oikeaksi todistettu jäljennös komission työjärjestyksen 12 artiklan mukaisesti tehdystä todistusvoimaiseksi saattamisesta.
French[fr]
La page de garde serait une copie certifiée conforme de l' authentification effectuée conformément à l' article 12 du règlement intérieur de la Commission.
Italian[it]
Il risguardo sarebbe una copia certificata conforme all' autenticazione effettuata ai sensi dell' art. 12 del regolamento interno della Commissione.
Dutch[nl]
Het schutblad zou een voor gelijkluidend gewaarmerkt afschrift zijn van de overeenkomstig artikel 12 van het reglement van orde van de Commissie verrichte authentisatie.
Portuguese[pt]
A página de rosto é uma cópia certificada conforme da autenticação efectuada em conformidade com o artigo 12. do regulamento interno da Comissão.
Swedish[sv]
Försättsbladet uppges vara en bestyrkt kopia av bestyrkandet som har gjorts i enlighet med artikel 12 i kommissionens arbetsordning.