Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den etablerede partistruktur giver ikke borgerne mulighed for at give udtryk for deres modstand mod magtforskydningen hen imod EU.
German[de]
Etablierte Parteienstrukturen lassen den Bürgern keinen Raum, ihrem Widerstand gegen eine Machtverschiebung in Richtung EU Ausdruck zu verleihen.
English[en]
Established party structures do not give people the opportunity to express their opposition to the shift in power to the EU.
Spanish[es]
Las estructuras de partido establecidas no ofrecen a los ciudadanos la oportunidad de expresar su oposición a este trasvase de poder a favor de la UE.
Finnish[fi]
Vallitseva puoluerakenne ei anna ihmisille tilaisuutta vastustaa vallansiirtoa EU:lle.
Italian[it]
Le strutture ufficiali di partito non concedono alla gente la possibilità di esprimere la loro opposizione al trasferimento di poteri all’Unione europea.
Dutch[nl]
De gevestigde partijstructuren bieden de burgers geen gelegenheid om hun verzet tegen de machtsverschuiving in Europa te laten blijken.
Portuguese[pt]
As estruturas partidárias estabelecidas não dão às pessoas a possibilidade de exprimirem a sua oposição à transferência de poderes para a UE.
Swedish[sv]
Den etablerade partistrukturen ger inte medborgaren möjlighet att uttrycka sitt motstånd mot maktförskjutningen till EU.