Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي كانت تعني بطريقة ما توضيح السلبيات والإيجابيات
Bulgarian[bg]
Това означаваше, че беше в състояние да анализира доброто и лошото.
Danish[da]
Det betød, at det var i stand til at gennemføre en form for cost-benefit-analyse.
Greek[el]
Αυτό σήμαινε ότι ήταν σε θέση να διεξάγουν κάποια μορφή ανάλυση κόστους-οφέλους.
English[en]
That meant that it was able to conduct some form of cost-benefit analysis.
Spanish[es]
Eso significa que era capaz de efectuar algún tipo de análisis de costo-beneficio.
Estonian[et]
See tähendas, et ta suutis teha teatud laadi kasumianalüüsi.
Finnish[fi]
Tämä tarkoitti, että se pystyi toteuttamaan jonkinlaista kustannus-hyötyanalyysia.
French[fr]
Elle pouvait opérer une sorte d'analyse coûts-bénéfices.
Hebrew[he]
פירוש הדבר שזה היה מסוגל לבצע צורה כלשהי של ניתוח עלות-תועלת.
Croatian[hr]
To znači da je u mogućnosti provesti neke oblike analiza isplativosti.
Hungarian[hu]
Tehát képes volt egyfajta költség-haszon elemzésre.
Dutch[nl]
Dat betekende dat het een kosten baten kon maken.
Polish[pl]
Oznaczało to, że potrafił on dokonać czegoś w rodzaju rachunku zysków i strat.
Portuguese[pt]
Isso significou que foi capaz de conduzir alguma forma de análise, de custo / beneficio.
Romanian[ro]
Asta însemna că puteam să-l analizăm.
Russian[ru]
А значит, она могла решить, что ей выгодно, а что нет.
Serbian[sr]
To je značilo da je to bilo u stanju da izvede neku vrstu analize o odnosu koštanja i dobiti.
Swedish[sv]
Den kunde utföra en kostnad-nytta-analys.
Turkish[tr]
Bir nevi zarar-fayda analizi yürütme mekanizmasına sahipti.