Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For ungdomsorganisationerne er en procentsats på 20 % derfor på grænsen af det acceptable, da det bliver stadig sværere at opdrive sponsorer.
German[de]
Für die Jugendorganisationen ist der Prozentsatz von 20% deshalb an der Grenze des Akzeptablen, da es immer wieder schwierig wird, Sponsoren aufzutreiben.
English[en]
For youth organisations, then, the figure 20% is just about acceptable, as finding sponsors is a recurrent problem.
Spanish[es]
Para las organizaciones de jóvenes, por tanto, la cifra del 20% se halla en el límite de lo aceptable, ya que la búsqueda de patrocinadores constituye un problema constante.
Finnish[fi]
Nuorisojärjestöjen osalta 20 prosentin osuus on hädin tuskin hyväksyttävissä, sillä sponsorien löytäminen on jatkuva ongelma.
French[fr]
Pour les organisations de jeunes, le chiffre de 20% est juste acceptable, car la recherche de sponsors est un problème récurrent.
Italian[it]
Per le organizzazioni giovanili, dunque, la quota del 20 per cento è appena accettabile, dato che trovare è un problema ricorrente.
Dutch[nl]
Voor de jongerenorganisaties vormt die 20 procent dan ook echt de absolute grens, omdat het immers steeds moeilijker wordt om sponsoren te vinden.
Portuguese[pt]
Para as organizações de juventude, a percentagem de 20% está no limite do aceitável, dado o problema recorrente de encontrar patrocinadores.
Swedish[sv]
Då är tjugo procent på gränsen till godtagbart för ungdomsorganisationer eftersom det är ett återkommande problem att hitta sponsorer.