Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت شعبة إدارة الاستثمارات على التوصية التي كرر المجلس الإعراب عنها باتخاذ خطوات عاجلة لاسترداد المبالغ المستحقة من الضرائب الأجنبية.
English[en]
The Investment Management Division agreed with the Board’s reiterated recommendation to take urgent steps to recover outstanding amounts of foreign taxes.
Spanish[es]
La División de Gestión de las Inversiones estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada de la Junta de adoptar medidas urgentes para recuperar las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros.
French[fr]
La Division de la gestion des investissements a accepté de prendre rapidement des mesures, suivant en cela la recommandation du Comité, pour recouvrer les créances sur des administrations fiscales.
Russian[ru]
Отдел по управлению инвестициями согласился с повторной рекомендацией Комиссии предпринять безотлагательные шаги для взыскания сумм, причитающихся в счет возмещения налогов, удержанных в других странах.