Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن فصاعداً من المهم جداً أن ترد على اسم ( مامير ) فحسب
Bulgarian[bg]
От този момент нататък това е много важно, трябва да отговаряш само на името Мамере.
Czech[cs]
Od této chvíle je velmi důležité, abys slyšel jenom na jméno Mamere.
Danish[da]
Fra nu af... Er der vigtigt, at du svarer i navnet Mamere.
Greek[el]
Από αυτή τη στιγμή είναι πολύ σημαντικό να απαντάς μόνο στο όνομα Μαμέρ.
English[en]
From this moment on... it is very important that you only answer to the name Mamere.
Spanish[es]
A partir de este momento es muy importante que sólo respondas al nombre de Mamere.
Estonian[et]
Praegusest hetkest alates on väga tähtis, et sa vastaksid nimele Mamere.
Hungarian[hu]
Ettől a pillanattól kezdve... és ez nagyon fontos, csak a Mamere névre hallgatsz.
Italian[it]
Da ora in poi e'molto importante che rispondi solo al nome Mamere.
Dutch[nl]
Vanaf nu... is het erg belangrijk dat je alleen luistert naar de naam Mamere.
Portuguese[pt]
A partir deste momento, é muito importante que só respondas ao nome de Mamere.
Romanian[ro]
Începând de acum... e foarte important să răspunzi numai la numele Mamere.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej je nadvse pomembno, da se oglasiš samo na ime Mamere.
Serbian[sr]
Od ovog trenutka... veoma je važno da se odazivaš samo na ime Mamere.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren yalnızca Mamere diye seslenildiğinde cevap vermen çok önemli.