Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Страните получават достатъчно информация и им се дава достатъчно време, за да подготвят своя случай.
Czech[cs]
Strany obdrží dostatečné informace a dostanou přiměřený čas na to, aby se na svůj případ připravily.
Danish[da]
Parterne skal modtage tilstrækkelige oplysninger, og de skal gives tilstrækkelig tid til at forberede deres sag.
Greek[el]
Παρέχονται στα μέρη επαρκείς πληροφορίες και χρόνος για να προετοιμάσουν την υπόθεσή τους.
English[en]
The parties shall receive sufficient information and they shall be given adequate time to prepare their case.
Spanish[es]
Los interesados deberán recibir información y disponer de tiempo suficientes para preparar sus alegaciones.
Estonian[et]
Osapooltele antakse piisavalt teavet ja piisavalt aega ettevalmistamiseks.
Finnish[fi]
Osapuolille on annettava riittävät tiedot ja riittävästi aikaa valmistella kantaansa.
French[fr]
Les parties reçoivent suffisamment d'informations et bénéficient d'un délai approprié pour préparer leur dossier.
Croatian[hr]
Strankama se pružaju dostatne informacije i imaju dovoljno vremena za pripremu svoje stajališta.
Italian[it]
Le parti devono ricevere informazioni sufficienti e disporre di un tempo adeguato per preparare i propri argomenti.
Lithuanian[lt]
Šalims pateikiama pakankamai informacijos ir užtektinai laiko, kad galėtų pasirengti bylai.
Latvian[lv]
Puses saņem pietiekamu informāciju, turklāt tām atvēl pietiekami daudz laika sagatavot savu lietu.
Maltese[mt]
Il-partijiet għandhom jirċievu biżżejjed informazzjoni u għandhom jingħataw żmien biżżejjed biex jippreparaw il-każ tagħhom.
Dutch[nl]
Partijen wordt voldoende informatie verstrekt en krijgen voldoende tijd om hun zaak voor te bereiden.
Polish[pl]
Strony otrzymują wystarczające informacje i mają odpowiedni czas na przygotowanie sprawy.
Portuguese[pt]
As partes devem receber informações suficientes e ter tempo suficiente para preparar o procedimento.
Slovak[sk]
Účastníkom sa poskytnú dostatočné informácie a primeraný čas na prípravu argumentov.
Slovenian[sl]
Stranke prejmejo zadostne informacije in dobijo na voljo dovolj časa, da pripravijo svoje argumente.
Swedish[sv]
Parterna ska få tillräcklig information och ges tillräckligt med tid att förbereda sitt ärende.