Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا القيام بكميات كبيرة من التوظيفات منخفضة التكلفة للتجارب السريرية، ويمكننا جعل إجراء الفحوصات على نطاق سكاني واسع ممكناً للمرة الأولى.
Bulgarian[bg]
Можем да извършим евтино масово провеждане на клинични тестове и можем да направим скрининг на населението за пръв път.
Catalan[ca]
Podríem fer un reclutament massiu de baix cost per als assajos clínics i, per primera vegada, revisions factibles a escala general.
Czech[cs]
Můžeme provádět nízkonákladové masivní nábory pro klinické testování a můžeme celopopulační vyšetřování poprvé učinit dostupným.
German[de]
Wir können günstige Massenrekrutierung für klinische Studien durchführen und erstmals eine Untersuchung der ganzen Bevölkerung realisierbar werden lassen.
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε μαζικές οικονομικές στρατολογήσεις για κλινικές δοκιμές και, για πρώτη φορά, να κάνουμε αξιολόγηση διαλογής σε μεγάλες ομάδες ατόμων.
English[en]
We can perform low-cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population-scale screening feasible for the first time.
Spanish[es]
Podríamos hacer reclutamiento masivo de bajo costo para ensayos clínicos y, por primera vez, chequeos factibles a escala general.
Persian[fa]
ما میتونیم افراد انبوهی را با هزینه کمتری برای آزمایشهای کلینیکی در خدمت بگیریم، و میتونیم غربالگری در مقیاس جمعیتی رو برای اولین بار ممکن کنیم. و میتونیم غربالگری در مقیاس جمعیتی رو برای اولین بار ممکن کنیم.
French[fr]
Nous pouvons effectuer un recrutement de masse à faible coût pour les essais cliniques, et nous pouvons rendre un dépistage à l'échelle de la population possible pour la première fois.
Croatian[hr]
Možemo jeftino i masovno pronalaziti subjekte za kliničke pokuse i po prvi put je izvedivo napraviti procjenu na razini cijelog stanovništva.
Hungarian[hu]
Igen sok embert tudunk bevonni klinikai vizsgálatokba - alacsony költségen, és most először képesek vagyunk a teljes lakosság szűrésére gazdaságos módon.
Indonesian[id]
Kita dapat melakukan uji klinis masal yang murah dan kita dapat membuat pengujian semua orang menjadi mungkin untuk pertama kalinya.
Italian[it]
Si possono fare reclutamenti di massa a basso costo per i test clinici, e per la prima volta si possono fare screening a livello di popolazione.
Japanese[ja]
「臨床試験の大量動員を低コストで実施すること」 こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります
Korean[ko]
우리는 매우 저렴한 돈으로 많은 사람을 대상으로 임상 실험을 해볼 수도 있고 처음으로 전 국민을 대상으로 한 실현 가능한 검사 방법을 만들어 낼 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە دەتوانین بۆ پشکنینەکانی تاقیگە کەسی زۆرتر بە تێچوونی کەمتر خزمەت بکەین ئێمە دەتوانین بۆ یەکەمین جار گریمانەکان بکەین بە ڕاست
Marathi[mr]
आपण चिकित्सालयीन चाचण्यांसाठी कमी खर्चात मोठ्या प्रमाणावर लोकांची भरती करू शकतो. आणि मोठ्या लोकसंख्येच्या प्रमाणावरची छाननी सर्वप्रथम यशस्वीपणे करू शकतो.
Norwegian[nb]
Vi kan utføre masserekruttering til kliniske prøver med lave omkostninger, og vi kan gjøre sjekking på befolkningsskala gjennomførbart for første gang.
Dutch[nl]
We kunnen goedkoop massaal werven voor klinische studies en we kunnen het voor de eerste keer mogelijk maken de hele populatie te laten testen.
Portuguese[pt]
Conseguimos recrutar em massa a baixo custo para ensaios clínicos e conseguimos fazer rastreios a uma escala populacional viável para esta primeira fase.
Romanian[ro]
Să putem recruta ieftin pentru experimente clinice în masă și să putem face analizele medicale la nivel de mase posibile pentru prima oară.
Russian[ru]
Мы можем проводить недорогие клинические исследования с большим количеством участников, а также впервые за всю историю мы можем обследовать всё население.
Slovak[sk]
Môže robiť lacné masívne nábory na klinické testovanie a môžeme po prvýkrát realizovať celopopulačné vyšetrovanie.
Serbian[sr]
Možemo izvršti jeftine masovne regrutacije za klinička ispitivanja, i možemo po prvi put uraditi testiranja na nivou populacije.
Swedish[sv]
Vi kan massrekrytera till låg kostnad för kliniska försök, och vi kan göra screening av en hel population genomförbar för första gången.
Thai[th]
เราสามารถรับคนจํานวนมากเข้ามาเพื่อทําการทดสอบทางคลินิค ด้วยค่าใช้จ่ายที่ตํ่า และเรายังสามารถตรวจทดสอบโรคให้กับประชากรจํานวนมาก สําเร็จได้เป็นครั้งแรก
Turkish[tr]
Klinik muayeneleri için düşük maliyetli eleman işe alınabilir ve ilk kez uygulanacak bir nüfus ölçekli tarama yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể thực hiện tuyển dụng nhân sự hàng loạt với chi phí thấp để thực hiện thử nghiệm lâm sàng, Việc thẩm định trên quy mô dân số là khả thi ngay trong lần đầu tiên này.
Chinese[zh]
我们能为临床试验组织大量征召且耗费很低 我们也能使人数的规模的展示 在第一时间变得可行