Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По крайбрежието- особено около Дубровник- старите апартаменти се продават за цени, които се доближават до тези на френската Ривиера
Bosnian[bs]
Na obali-- posebno oko Dubrovnika-- antikni stanovi sad idu po cijenama koje se približavaju onima na francuskoj rivijeri
Greek[el]
Στην παραλία – ιδιαίτερα στο Ντουμπρόβνικ – παλαιά διαμερίσματα πωλούνται σήμερα σε τιμές που πλησιάζουν αυτές της γαλλικής Ριβιέρα
English[en]
On the coast-- especially around Dubrovnik-- antiquated flats are now going for prices approximating those on the French Riviera
Croatian[hr]
Na obali, posebice oko Dubrovnika, stari stanovi se sada prodaju po cijenama koje se bliže onima na francuskoj rivijeri
Macedonian[mk]
На крајбрежјето-- особено околу Дубровник-- старите станови сега се продаваат по цени приближни на оние на француската ривиера
Romanian[ro]
Pe litoral – mai ales în jurul Dubrovnikului – apartamentele istorice se vând acum la preţuri care le aproximează pe cele de pe Riviera franceză
Albanian[sq]
Në bregdet, veçanërisht rreth Dubrovmikut, apartamentet e vjetra po shkojnë tani me çmime përafërsisht me ato të Rivierës Franceze
Serbian[sr]
Na obali, posebno oko Dubrovnika, stari stanovi se danas prodaju po cenama približnim onima na francuskoj Rivijeri
Turkish[tr]
Kıyı kesimlerinde – özellikle de Dubrovnik çevresinde – eski daireler, Fransız Rivierası’ ndaki dairelerle yaklaşık aynı fiyatlara satılıyor