Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة عدم استئناف الحكم، فإنه يصير نافذا بعد انقضاء مهلة الاستئناف المنصوص عليها في النظام الأساسي لمحكمة الاستئناف.
German[de]
Wird keine Berufung eingelegt, werden die Urteile nach Ablauf der im Statut des Berufungsgerichts vorgesehenen Berufungsfrist vollstreckbar.
English[en]
In the absence of such appeal, they shall be executable following the expiry of the time provided for appeal in the statute of the Appeals Tribunal.
Spanish[es]
De no interponerse recurso de apelación, las sentencias serán ejecutables tras la expiración del plazo para apelar previsto en el Estatuto del Tribunal de Apelaciones.
French[fr]
S’il n’est pas interjeté appel, ils sont exécutoires à l’expiration du délai d’appel prévu dans le Statut du Tribunal d’appel.
Russian[ru]
В отсутствие такого обжалования они подлежат исполнению по истечении срока для обжалования, предусмотренного Статутом Апелляционного трибунала.