Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، لقي المدعي العام تعاوناً من المسؤولين الرئيسيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وفي الآلية، في إطار التخطيط لبدء عمل مكتب المدعي العام لفرع لاهاي في 1 تموز/يوليه 2013، وضمان الانتقال السلس للمهام.
English[en]
Similarly, the Prosecutor has received the cooperation of the principals of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and of the Mechanism in planning for the commencement of operations of the Office of the Prosecutor at The Hague branch of the Mechanism on 1 July 2013, and in ensuring a seamless transition.
Spanish[es]
Igualmente, el Fiscal ha recibido la cooperación de los altos responsables del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia y del Mecanismo para la planificación de la puesta en marcha de la Oficina del Fiscal de la subdivisión de La Haya del Mecanismo a partir del 1 de julio de 2013, garantizando una transición sin tropiezos.
French[fr]
De même, le Procureur a bénéficié de la coopération des hauts responsables du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et du Mécanisme pour préparer l’entrée en fonction, le 1er juillet 2013, du Bureau du Procureur au sein de la Division du Mécanisme à La Haye en vue d’assurer, ici aussi, une transition sans heurts.
Chinese[zh]
同样,检察官在规划余留机制检察官办公室海牙分支机构2013年7月1日开始运行和确保圆满过渡方面,也获得前南斯拉夫问题国际法庭和余留机制领导人的合作。