Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، من المحتمل أن المريخ كان مكان صالحًا للسكن في الماضي، ولهذا السبب نحن ندرسُ المريخ كثيرًا.
Bulgarian[bg]
Наистина, възможно е Марс да е бил обитаем в миналото и отчасти това е причината да изучаваме Марс толкова много.
Catalan[ca]
De fet, és possible que Mart fos habitable temps enrere. i en part, és per això que estudiem tant Mart.
Czech[cs]
Je opravdu možné, že byl Mars v minulosti obyvatelný, a to je z části důvod, proč jej tolik studujeme.
Greek[el]
Όντως, είναι πιθανό ότι ο Άρης ήταν κατοικήσιμος στο παρελθόν και αυτός είναι ο λόγος που τον μελετάμε τόσο πολύ.
English[en]
Indeed, it's possible that Mars was habitable in the past, and in part, this is why we study Mars so much.
Spanish[es]
De hecho, es posible que Marte haya sido habitable en el pasado y, en parte, es por ello que estudiamos tanto a Marte.
Estonian[et]
Tõepoolest, Marss võis ju kunagi isegi elukõlblik olla ja osalt seetõttu Marsi nii palju uuritaksegi.
Persian[fa]
در حقیقت، ممکن است مریخ در گذشته مسکونی بوده، و این بخشی از دلیل آن است که که ما مریخ را تا این حد مطالعه می کنیم.
Finnish[fi]
Itse asiassa on mahdollista, että Mars oli ennen elinkelpoinen, ja osittain tästä syystä tutkimme Marsia niin paljon.
French[fr]
En effet, il est possible que Mars ait été habitable par le passé, et c'est pour cette raison que nous étudions autant Mars.
Hebrew[he]
זה אפשרי שמאדים היה בר חיים בעבר, ובחלקו, זו הסיבה שאנחנו חוקרים את מאדים כל כך הרבה.
Croatian[hr]
Zaista, moguće da je Mars bio naseljiv u prošlosti, i djelomično zato toliko proučavamo Mars.
Hungarian[hu]
És valóban, lehetséges, hogy a Mars lakható volt a múltban, részben ezért is tanulmányozzuk ennyire.
Indonesian[id]
Sebenarnya mungkin saja Mars dulu layak huni, karena itu kita mempelajari Mars cukup dalam.
Italian[it]
Infatti, è possibile che Marte fosse abitabile in passato, e in parte, ciò spiega il perché studiamo Marte così tanto.
Japanese[ja]
実際 火星は過去に 居住可能だった可能性があり これまで火星の調査が 数多く行われてきたのもそれが理由です
Korean[ko]
실제로 오래전에 화성은 인간이 살 수 있는 환경이었을지도 모르고, 부분적으로 이런 이유 때문에 예전에 화성이 많이 연구되었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tikrai, įmanoma, kad Marsas buvo apgyvendinamas seniau, ir iš dalies dėl to mes juo taip domimės.
Norwegian[nb]
Ja, det er mulig at Mars tidligere har vært beboelig, og dette er en del av grunnen til at vi studerer Mars så nøye.
Dutch[nl]
Het is goed mogelijk dat Mars ooit bewoonbaar was en dat is onder meer waarom we Mars zozeer bestuderen.
Polish[pl]
Możliwe, że Mars był zamieszkały w przeszłości i po części dlatego tak go badamy.
Portuguese[pt]
De facto, é possível que Marte tenha sido habitado no passado e, em parte, é essa a razão pela qual estudamos tanto Marte.
Romanian[ro]
Într-adevăr, e posibil ca Marte să fi fost locuibilă în trecut, e chiar un motiv pentru care o studiem așa mult.
Russian[ru]
В самом деле, возможно, Марс был обитаем в прошлом, и частично поэтому мы так активно его изучаем.
Slovak[sk]
Je možné, že Mars bol minulosti obývaný, a preto sa natoľko venujeme štúdiu planéty Mars.
Serbian[sr]
Zaista je moguće da je Mars nekada bio naseljiv, i ovo je delom razlog zašto ga toliko izučavamo.
Turkish[tr]
Aslında Mars'ın, geçmişte yaşanabilir olmuş olması mümkün ve Mars'ı bu kadar çok araştırmamızın bir sebebi de bu.
Ukrainian[uk]
Насправді ймовірно, що Марс був заселений у минулому, і частково тому ми так активно його вивчаємо.
Vietnamese[vi]
Đúng là sao Hỏa có thể đã từng được sinh sống trong quá khứ, và cũng là một phần lý do ta nghiên cứu nhiều về sao Hoả.
Chinese[zh]
事实上,火星在过去 的确有可能是适宜居住的, 这也是我们为什么对火星 投入这么多研究精力的一部分原因。