Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاوارد, ألق نظرة عليها و أخبرني بما لا تفهمه
Bulgarian[bg]
Хауърд, кажи кое не ти е ясно.
Czech[cs]
Howarde, projdi si to a řekni mi, co ti není jasné.
Danish[da]
Howard, kig det igennem og fortæl mig, hvad der er uklart for dig.
German[de]
Howard, schau mal drüber und sag mir, ob dir etwas unklar ist.
Greek[el]
Howard, Ρίξε τους μιά ματιά και πές μου τι δεν καταλαβαίνεις.
English[en]
Howard, look this over and tell me what's unclear to you.
Spanish[es]
Howard, échale un vistazo y dime qué no te queda claro.
Finnish[fi]
Howard, selaa tämä läpi ja kerro minulle, mikä siinä on epäselvää.
French[fr]
Howard, jette un œil et dis-moi ce qui t'échappe.
Hungarian[hu]
Howard, nézd át, és mondd meg, mi nem világos.
Italian[it]
Howard, dacci un'occhiata e dimmi cosa non capisci.
Norwegian[nb]
Howard, se om noe av dette er uklart for deg.
Dutch[nl]
Howard, lees jij't eens en zeg me wat je niet snapt.
Polish[pl]
Howard, przejrzyj to i powiedz mi, czy coś jest dla ciebie niejasne.
Portuguese[pt]
Howard, lê isto e diz-me o que não percebes.
Romanian[ro]
Howard, aruncă-ţi o privire şi spune-mi ce-ţi este neclar.
Russian[ru]
Говард, просмотри их и скажи что тебе неясно
Slovenian[sl]
Howard, to preglej in mi povej, če so kakšne nejasnosti.
Serbian[sr]
Pogledaj i reci mi što ti nije jasno.
Turkish[tr]
Howard, şunlara bir göz at ve anlayamadığın yerleri söyle.