Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11:18) Sobečtí hmotařští lidé zničili úrodnou zemi, znečistili vzduch, půdu, řeky i moře a z velké části zničili přirozená bohatství země.
Danish[da]
11:18) Selviske materialister har ødelagt den frugtbare landbrugsjord, forurenet luften og jorden, forgiftet floder og søer, og kraftigt reduceret jordens fødevareressourcer.
German[de]
11:18) Eigennützige Materialisten haben fruchtbares Land verwüstet, haben die Luft, den Boden, die Flüsse und das Meer verschmutzt und die natürlichen Reichtümer der Erde zu einem großen Teil zerstört.
Greek[el]
11:18) Οι ιδιοτελείς υλισταί ερημώνουν και την παραγωγική γη, μολύνοντας τον αέρα και το έδαφος, τους ποταμούς και τις θάλασσες, και αποδεκατίζοντας τους ζωτικούς πόρους της γης.
English[en]
11:18) Self-seeking materialists have played havoc with the productive land, polluting air and soil, river and sea, and decimating the living resources of the earth.
Spanish[es]
11:18) Los materialistas egoístas han hecho estragos en la tierra productiva, contaminando el aire y el suelo, los ríos y el mar, y diezmando los recursos vivos de la Tierra.
Finnish[fi]
11:18) Itsekkäät materialistit ovat hävittäneet tuottoisaa maata, saastuttaneet ilmaa ja maaperää, jokia ja meriä ja tuhonneet paljon maan eläimistöä.
Italian[it]
11:18) Gli egoisti materialisti han danneggiato il terreno produttivo, inquinato l’aria e il suolo, i fiumi e i mari, e han decimato le risorse viventi della terra.
Norwegian[nb]
11: 18) Egoistiske, materialistiske mennesker har ødelagt den fruktbare jorden, forurenset luften og jordsmonnet, elvene og havet og redusert naturrikdommene.
Portuguese[pt]
11:18) Os materialistas egoístas têm estragado o solo produtivo, têm poluído o ar e o solo, os rios e os mares, e têm dizimado os recursos vivos da terra.
Swedish[sv]
11:18) Egoistiska materialister har gått illa åt det produktiva landet; de förorenar luften och jorden, floderna och havet, och de härjar våldsamt bland jordens levande resurser.