Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За обезмасленото мляко третата екстракция може да не се провежда.
Czech[cs]
V případě odstředěného mléka se třetí extrakce nemusí provádět.
Danish[da]
Den tredje ekstraktion kan udelades for skummetmaelk
German[de]
Bei Magermilch kann auf die dritte Extraktion verzichtet werden.
Greek[el]
Η τρίτη εκχύλιση μπορεί να παραλειφθεί στην περίπτωση του αποκορυφωμένου γάλακτος.
English[en]
The third extraction can be omitted for skimmed milk.
Spanish[es]
Podrá omitirse la tercera extracción en el caso de la leche desnatada.
Estonian[et]
Kolmanda ekstraheerimise võib kooritud piima puhul tegemata jätta.
Finnish[fi]
Kolmas uutto voidaan jättää tekemättä, kun kyseessä on rasvaton maito.
French[fr]
La troisième extraction peut être supprimée dans le cas du lait écrémé.
Croatian[hr]
Treću ekstrakciju može se ispustiti kod obranog mlijeka.
Hungarian[hu]
A harmadik extrahálás fölözött tej esetében elhagyható.
Italian[it]
Per il latte scremato si puó omettere la terza estrazione.
Lithuanian[lt]
Trečios ekstrakcijos galima nedaryti nugriebtam pienui.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vājpienu trešo ekstrakciju var izlaist.
Maltese[mt]
It-tielet estrazzjoni tista’ tinqabeż għall-ħalib xkumat.
Dutch[nl]
De derde extractie kan bij afgeroomde melk achterwege blijven
Polish[pl]
W przypadku mleka odtłuszczonego można pominąć trzecią ekstrakcję.
Portuguese[pt]
N° caso do leite desnatado, a terceira extracção pode ser dispensada.
Romanian[ro]
În cazul laptelui degresat se poate renunța la a treia extracție.
Slovak[sk]
V prípade odtučneného mlieka je možné tretiu extrakciu vynechať.
Slovenian[sl]
Tretjo ekstrakcijo lahko pri posnetem mleku izpustimo.
Swedish[sv]
Vid skummjölk kan den tredje extraktionen utelämnas.