Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي, أين المكبس ؟
Bulgarian[bg]
Тате, къде е отпушвалката за кенефа?
Czech[cs]
Hey, tati, kde je zvon?
Greek[el]
Μπαμπά, που είναι το ξεβουλωτήρι;
English[en]
Hey, Dad, where's the plunger?
Spanish[es]
Oye, papá, ¿dónde está la sopapa?
Estonian[et]
Hei, Isa, kus potipump on?
Finnish[fi]
lsä, missä karhupumppu on?
French[fr]
Où est la ventouse?
Hebrew[he]
אבא, איפה הפומפה?
Croatian[hr]
Tata, gde je otpušivač?
Hungarian[hu]
Hé, apa, hol a vécépumpa?
Italian[it]
Senti, papa', dov'e'lo sturalavandini?
Dutch[nl]
Hey, pap, waar is de ontstopper?
Polish[pl]
Tato, gdzie jest przepychacz?
Portuguese[pt]
Pai, onde está o desentupidor?
Romanian[ro]
Tată, unde e desfundătorul?
Slovak[sk]
Hej, oci, kde je zvon?
Slovenian[sl]
Ej, oči, kje je bat?
Serbian[sr]
Tata, gde je otpušivač?
Turkish[tr]
Baba, lavabo açıcı nerede?