Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но най-често идвам на летището по-рано и се снабдявам с бордна карта.
Danish[da]
Jeg kommer tidligt, så jeg får et boardingkort.
German[de]
Ich komme gern zeitig und hole mir eine Bordkarte.
Greek[el]
Αλλά, κυρίως, φθάνω στο αεροδρόμιο αρκετά ενωρίς, για να μπορέσω να πάρω κάρτα επιβιβάσεως.
English[en]
But mostly, I like to be in the airport early enough to get me a boarding pass.
Spanish[es]
Pero casi siempre voy con mucha antelación y consigo una tarjeta de embarque.
Estonian[et]
Tavaliselt püüan ma varakult lennujaamas olla, et pardakaarti saada.
Finnish[fi]
Tulen kentälle ajoissa saadakseni tarkastuskortin.
French[fr]
J'arrive tôt pour avoir ma carte d'embarquement.
Dutch[nl]
Ik neem het liefst een instapkaart.
Polish[pl]
Przede wszystkim jestem na lotnisku wcześniej, aby otrzymać kartę pokładową.
Portuguese[pt]
Chego cedo para conseguir um cartão de embarque.
Russian[ru]
Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон.
Serbian[sr]
Ali uglavnom, dođem nešto ranije na ukrcavanje.
Swedish[sv]
Jag vill vara i tid för ett boardingkort.
Turkish[tr]
Genellikle, havaalanına geçiş izni alabilecek kadar erken gidiyorum.