Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يعتقد أن بعضًا من هذه الأمور هي ضرب من الخيال العلمي، وأنها بعيدة المنال، بل ضرب من الجنون.
Czech[cs]
Někteří lidé si myslí, že jde o věci patřící do science-fiction, tedy vzdálené a bláznivé.
German[de]
Manche Leute denken, einiges davon sei sehr futuristisch, ausgefallen, einfach verrückt.
Greek[el]
Κάποιοι νομίζουν ότι αυτά τα πράγματα είναι ένα είδος επιστημονικής φαντασίας, πολύ μακριά, τρελά.
English[en]
Some people think that some of these things are sort of science fiction-y, far out there, crazy.
Spanish[es]
Algunos piensan que estas cosas son una especie de ciencia ficción alocadas y alejadas de la verdad.
Estonian[et]
Mõned arvavad, et need teemad on suhteliselt ulmekad, kaugel reaalsusest ja hullumeelsed.
Persian[fa]
بعضی از مردم فکر می کنند که این چیزها تخیلات علمی، و دور از واقعیت و دیوانه وارند.
French[fr]
Certains pensent que c'est un peu de la science-fiction, complètement éloigné du réel.
Hebrew[he]
כמה אנשים חושבים שכמה מהדברים האלה הם סוג של מדע בדיוני, רחוקים מאוד, משוגעים.
Croatian[hr]
Neki ljudi misle da su te stvari u zoni znanstvene fantastike, nešto ludo, nestvarno.
Hungarian[hu]
Néhányan azt gondolják, egyes kérdéseink sci-fibe illő, elvont őrültségek.
Italian[it]
Alcuni pensano che alcune di queste cose siano roba di fantascienza, di là da venire, folli.
Japanese[ja]
そんなのは現実離れした SFの世界の 馬鹿げた話だと 考える人もいます
Georgian[ka]
ზოგი თვლის, რომ მსგავსი საკითხები მეცნიერული ფანტასტიკის სფეროა, ჩვენგან შორს არის და სიგიჟეა,
Burmese[my]
ဒီလိုအရာတွေဟာ သိပ္ပံဝတ္ထု ဆန်တယ်လို့ တချို့သူတွေက ထင်ကြကာ၊ ဝေးလွန်းတယ်၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ ထင်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Sommige mensen vinden dit nogal science-fictionachtig, over de schreef, te gek.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas pensam que algumas destas coisas são como ciência ficção, muito longe da realidade.
Romanian[ro]
Unii cred că unele dintre aceste lucruri sunt științifico-fantastice, departe de noi, nebunești.
Russian[ru]
Некоторые люди полагают, что это вроде научной фантастики, далеко отсюда, безумие какое-то.
Serbian[sr]
Neki misle da su neke od ovih stvari kao naučna fantastika, uvrnute, lude.
Turkish[tr]
Bazı insanlar bu şeylerin bir kısmının bir tür bilim kurgu olduğunu düşünüyor, hatta çılgınca diyenler bile var.
Ukrainian[uk]
Дехто вважає, що дещо з цього щось типу наукової фантастики, недосяжне, божевільне.
Vietnamese[vi]
Vài người cho rằng những điều này chỉ có trong khoa học viễn tưởng, không thực tế, điên khùng.
Chinese[zh]
有的人认为这类事情只是科幻, 不切实际,很疯狂。