Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв първоначален политически план-график би могъл да допринесе за приемането от пазара на стабилизационните облигации от самото начало.
Czech[cs]
Tento otevřený politický plán by mohl pomoct zajistit tržní akceptaci dluhopisů stability hned od začátku.
Danish[da]
En sådan forud fastlagt politisk køreplan kunne bidrage til at sikre markedets accept af stabilitetsobligationer lige fra begyndelsen.
German[de]
Ein solcher politischer Fahrplan könnte dazu beitragen, die Akzeptanz der Stabilitätsanleihen am Markt von Beginn an sicherzustellen.
Greek[el]
Ένας τέτοιος αρχικός χάρτης πορείας μπορεί να συμβάλλει στην εξασφάλιση της αποδοχής από την αγορά των Ομολόγων Σταθερότητας από την αρχή.
English[en]
Such an upfront political roadmap could help ensuring the market acceptance of Stability Bonds from the outset.
Spanish[es]
Esta hoja de ruta política inicial podría contribuir a garantizar la aceptación de los bonos de estabilidad en el mercado desde el principio.
Estonian[et]
Selline eelnev poliitiline tegevuskava võiks aidata tagada stabiilsusvõlakirjade tunnustamist turul algusest peale.
Finnish[fi]
Varhaisessa vaiheessa laaditusta poliittisesta etenemissuunnitelmasta voisi olla apua sen varmistamisessa, että markkinat hyväksyvät vakausjoukkolainat alusta lähtien.
French[fr]
Une telle feuille de route politique de départ pourrait contribuer à garantir l’acceptation par le marché des obligations de stabilité dès le départ.
Hungarian[hu]
Az előzetes politikai ütemterv megléte hozzájárulhat annak biztosításához, hogy a piac a stabilitási kötvényeket kezdettől fogva elfogadja.
Italian[it]
Questo percorso politico anticipato potrebbe contribuire a garantire l'accettazione da parte dei mercati degli stability bond sin dall'inizio.
Lithuanian[lt]
Tokios išankstinės politinės gairės galėtų padėti nuo pat pradžių užtikrinti stabilumo obligacijų pripažinimą rinkoje.
Latvian[lv]
Šāds iepriekš izveidots politiskais ceļvedis varētu palīdzēt nodrošināt stabilitātes obligāciju akceptēšanu tirgū no paša sākuma.
Maltese[mt]
Direzzjoni politika immedjata tista’ tgħin biex tiżgura l-aċċettazzjoni mis-suq tal-Bonds ta’ Stabbiltà mill-bidunett.
Dutch[nl]
Zo'n vooraf opgestelde politieke routekaart kan ertoe bijdragen dat stabiliteitsobligaties van meet af aan worden geaccepteerd door de markt.
Polish[pl]
Taki z góry określony plan działań politycznych mógłby pomóc w zapewnieniu akceptacji obligacji stabilnościowych przez rynek już od samego początku.
Portuguese[pt]
Esse roteiro político antecipado poderá contribuir para garantir a aceitação das obrigações de estabilidade pelo mercado desde o início.
Romanian[ro]
Un astfel de calendar politic inițial ar putea contribui la asigurarea acceptării pe piață a obligațiunilor de stabilitate încă de la început.
Slovak[sk]
Takýto jasný politický plán by mohol pomôcť zaručiť akceptáciu stabilizačných dlhopisov na trhu hneď na začiatku.
Slovenian[sl]
Takšen predhoden politični časovni načrt lahko pripomore k temu, da bi trg že od začetka sprejel stabilnostne obveznice.
Swedish[sv]
En sådan inledande politisk färdplan skulle kunna bidra till att säkra marknadens acceptans för stabilitetsobligationer ända från början.