Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Този студент-актьор стана след 30 секунди и каза: "Реших всичко.
Catalan[ca]
Aquest actor s'aixecava al cap de 30 segons i deia: "Ja ho he resolt tot.
Czech[cs]
Tento falešný student si po 30 vteřinách stoupnul a řekl: "Všechno mám vyřešené.
Danish[da]
Denne elev rejste sig efter 30 sekunder og sagde, "Jeg har løst det hele.
German[de]
Seine Rolle war es, nach 30 Sekunden aufzustehen und zu sagen: "Ich habe alles gelöst.
Greek[el]
Αυτός ο φοιτητής σηκώθηκε μετά από 30 δευτερόλεπτα και είπε, "Έλυσα όλα τα προβλήματα.
English[en]
This acting student stood up after 30 seconds, and said, "I solved everything.
Persian[fa]
این دانشجو بعد از ۳۰ ثانیه بلند میشد و میگفت، "من همه پرسشها را پاسخ دادم.
Finnish[fi]
Näyttelijä nousi ylös 30 sekunnin päästä ja sanoi: "Ratkaisin kaiken.
French[fr]
L'acteur s'est levé au bout de 30 secondes, et a dit : " J'ai tout résolu.
Croatian[hr]
Taj student glumac je ustao nakon 30 sekundi i rekao, “Ja sam riješio sve.
Hungarian[hu]
Ez a beépített diák 30 másodperc után felállt, és azt mondta: "Megoldottam mindent.
Icelandic[is]
Þessi leikari stóð upp eftir 30 sekúndur og sagði: "Ég hef leyst allt saman.
Italian[it]
Lo studente attore dopo 30 secondi si è alzato ed ha detto: "Ho finito, risolto tutto.
Japanese[ja]
30秒後に立ち上がらせ こう言わせます 「全部正解したら どうしたらよいですか?」
Lithuanian[lt]
Šis aktorius po 30 sekundžių atsistojo ir pasakė: "Viską išsprendžiau.
Dutch[nl]
Deze acteur stond na 30 seconden op en zei: "Ik heb alles opgelost.
Polish[pl]
Po 30 sekundach aktor wstawał i mówił: "Rozwiązałem wszystko.
Portuguese[pt]
Este aluno levantou-se após 30 segundos e disse: "Resolvi tudo.
Romanian[ro]
Studentul la actorie s-a ridicat în picioare după 30 de secunde şi a spus "Am rezolvat toate problemele.
Russian[ru]
Актёр поднимался через 30 секунд и говорил: "Я всё решил.
Slovak[sk]
Ten po 30 sekundách vstal a povedal, „Vypočítal som všetko.
Albanian[sq]
Ky student aktor, u ngrit në këmbë pas 30 sekondash dhe tha: "Unë i zgjidha të gjitha problemet.
Serbian[sr]
Taj student glumac bi ustao posle 30 sekundi od početka i rekao "Rešio sam sve.
Swedish[sv]
Efter 30 sekunder ställde sig studenten upp och sa, "Jag har löst allt.
Thai[th]
หน้าม้าของเรายืนขึ้นหลังจากสามสิบวินาที แล้วพูดว่า "ผมทําได้ครบทุกข้อแล้ว ผมต้องทําอะไรต่อ?"
Turkish[tr]
Bu aktör öğrenci, 30 saniye sonra ayağa kalkıp "Ben herşeyi çözdüm!
Chinese[zh]
这个学生演员在三十秒后站起来,说 “我解开所有题目了,现在呢?”