Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za sve traži savet od njega.
Czech[cs]
Nechává si od něho ve všem radit.
Danish[da]
Han spørger ham om alt...
Greek[el]
Ζητά τη συμβουλή του σε όλα.
English[en]
He seeks his advice on everything.
Spanish[es]
Sigue su consejo en todo.
French[fr]
Il lui demande conseil à tout bout de champ.
Hebrew[he]
הוא מבקש את עצתו בכל דבר.
Croatian[hr]
Za sve traži savet od njega.
Hungarian[hu]
Mindenben kikéri a tanácsát.
Norwegian[nb]
Han spør ham om alt.
Dutch[nl]
Hij vraagt hem overal zijn advies over.
Polish[pl]
Oczekuje od niego rad na każdy temat.
Portuguese[pt]
Pede-lhe conselho em todas as questões.
Romanian[ro]
Îi cere sfatul în toate.
Serbian[sr]
Za sve traži savet od njega.
Swedish[sv]
Han frågar honom om allt...
Turkish[tr]
Her şeyde Sejanus'tan bir tavsiye beklentisi içinde.