Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Управлението на профила на стадото е приложимо за всички системи в животновъдството, независимо от размера им.
Czech[cs]
Řízení profilu stáda je použitelné na všechny systémy chovu hospodářských zvířat bez ohledu na velikost.
Danish[da]
Forvaltning af bestand gælder alle systemer til husdyrbrug uanset størrelse.
German[de]
Das Herdenmanagement ist auf alle Viehzuchtbetriebe anwendbar, unabhängig von ihrer Größe.
Greek[el]
Η διαχείριση του προφίλ αγέλης μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κτηνοτροφικά συστήματα ανεξαρτήτως μεγέθους.
English[en]
Herd profile management is applicable to all livestock farming systems regardless the size.
Spanish[es]
La gestión del perfil del rebaño es aplicable a todos los sistemas de explotación ganadera, independientemente de su tamaño.
Estonian[et]
Karjaprofiili haldamist võib rakendada kõigis loomakasvatussüsteemides olenemata ettevõtte suurusest.
Finnish[fi]
Lauman rakenteen hallintaa voidaan soveltaa kaikkiin eläintuotantojärjestelmiin näiden koosta riippumatta.
French[fr]
La gestion des profils de cheptels s’applique à tous les systèmes d’élevage, quelle que soit la taille de l’élevage.
Croatian[hr]
Upravljanje profilom krda primjenjivo je na sve sustave stočarskoga gospodarstva bez obzira na veličinu.
Hungarian[hu]
A nyáj profiljának kezelése a méretüktől függetlenül minden állattenyésztő gazdasági rendszerre alkalmazható.
Italian[it]
La gestione del profilo delle mandrie è applicabile a tutti i sistemi zootecnici indipendentemente dalle loro dimensioni.
Lithuanian[lt]
Bandų profilio valdymas taikytinas visoms gyvulininkystės sistemoms, neatsižvelgiant į jų dydį.
Latvian[lv]
Ganāmpulka profila pārvaldība ir izmantojama visās lopkopības sistēmās neatkarīgi no to lieluma.
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-profili tal-merħliet hija applikabbli għas-sistemi kollha tal-attivitajiet tal-azjendi tal-bhejjem ikun xi jkun id-daqs tagħhom.
Dutch[nl]
Beheer van het kuddeprofiel is toepasbaar op alle veehouderijsystemen, ongeacht de grootte.
Polish[pl]
Zarządzanie profilem stada ma zastosowanie do wszystkich systemów chowu zwierząt gospodarskich niezależnie od rozmiaru.
Portuguese[pt]
A gestão do perfil dos efetivos é aplicável a todos os sistemas de criação de animais, independentemente da sua dimensão.
Romanian[ro]
Gestionarea profilului efectivului este aplicabilă tuturor sistemelor de creștere a animalelor, indiferent de dimensiune.