Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af insolvens i de små og mellemstore virksomheder skal der efterfølgende foretages tilbagebetaling til alle virksomhedens andre kreditorer
German[de]
Im Fall der Insolvenz des KMU ist die Rückzahlungsforderung nachrangig gegenüber allen anderen Gläubigern des Unternehmens.
Greek[el]
Σε περίπτωση πτώχευσης της ΜΜΕ η εξόφληση του δανείου έπεται των αξιώσεων άλλων πιστωτών της επιχείρησης.
English[en]
In the event of the SME's insolvency, the repayment claim will be enforced subordinately against all of the firm's other creditors.
Spanish[es]
En caso de insolvencia de la PYME, tienen prioridad los demás acreedores de la empresa.
Finnish[fi]
Pk-yrityksen maksukyvyttömyystilanteessa yrityksen kaikkien muiden velkojien saatavat menevät tuen takaisinmaksun edelle.
French[fr]
En cas d'insolvabilité de la PME, l'obligation de remboursement passe après tous les autres créanciers de l'entreprise.
Italian[it]
In caso di insolvenza della PMI, l'obbligo di rimborso è subordinato agli obblighi nei confronti di tutti gli altri creditori dell'impresa.
Dutch[nl]
Ingeval van insolventie van de KMO is de terugbetaling van de lening achtergesteld ten opzichte van alle andere schuldeisers van de onderneming.
Portuguese[pt]
Em caso de insolvência da PME, a obrigação de reembolso é preterida em favor de todos os outros credores da empresa.
Swedish[sv]
I fall av insolvens i de små och medelstora företagen är betalningsfordringen underordnad företagets övriga gäldenärer.