Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, those changes, and the fact that the Committee of Permanent Representatives had been formalized as the Governing Council’s intersessional subsidiary body, had strengthened the Governing Council’s cooperation with the governing bodies of other United Nations organizations and enhanced the capacity of UN-Habitat to serve as focal point and lead agency for implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant sections of the Millennium Declaration.
Spanish[es]
No obstante, esos cambios, y el hecho de que el Comité de Representantes Permanentes haya pasado a ser oficialmente un órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración, ha fortalecido la cooperación del Consejo de Administración con los órganos de gobierno de otras organizaciones de las Naciones Unidas y ha fomentado la capacidad del ONU-Hábitat para actuar como centro de coordinación y organismo director en la ejecución del Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y las secciones pertinentes de la Declaración del Milenio.
French[fr]
Cependant, ces changements, et le fait que le Comité des représentants permanents constitue désormais de manière formelle l’organe subsidiaire inter-sessions du Conseil d’administration, ont renforcé la coopération du Conseil d’administration avec les organes directeurs des autres organismes des Nations Unies et amélioré la capacité d’ONU-Habitat de servir de centre d’échange d’informations et d’organisme chef de file pour la mise en oeuvre du Programme pour l’habitat, de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire et des sections pertinentes de la Déclaration du Millénaire.