Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår, at registret føres af Myndigheden, og at det er offentligt tilgængeligt.
German[de]
Es wird klargestellt, daß das Register vom Amt geführt wird und jedermann Einsicht nehmen kann.
Greek[el]
Ορίζεται ότι το μητρώο τηρείται από το Γραφείο και τίθεται στη διάθεση του κοινού.
English[en]
It lays down that the register shall be kept by the Office and be open to inspection by the public.
Spanish[es]
Se señala en él que la Oficina llevará el registro y que éste es público.
Finnish[fi]
Siinä täsmennetään, että rekisteriä pitää virasto ja että se on julkinen.
French[fr]
Il est précisé que le registre est tenu par l'Office et qu'il est ouvert à l'inspection publique.
Italian[it]
In esso si precisa che tale registro è tenuto dall'Ufficio ed è aperto al pubblico a fini d'ispezione.
Dutch[nl]
Het register wordt gehouden door het Bureau en ligt voor het publiek ter inzage.
Portuguese[pt]
Especifica-se que o registo é mantido pelo Instituto e está aberto à inspecção pública.
Swedish[sv]
Registret skall hållas av verket, som skall hålla det öppet för allmänheten.