Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je deprimující, že tahle země je neustále v katastrofickém stavu a plná utrpení.
German[de]
Es ist unverständlich, wie dieses Land permanent im Katastrophenzustand und im Leid leben kann.
English[en]
It's mind-boggling how this country lives constantly in a state of disaster and suffering.
Spanish[es]
Porque es incomprensible ver cómo este país vive en un estado permanente de catástrofe larvada y sufrimiento.
Hungarian[hu]
Felfoghatatlan, hogy ez az ország örökös katasztrófa állapotban létezik.
Italian[it]
Lo stato permanente di catastrofe latente e di sofferenza in cui vive questo paese è incomprensibile.
Macedonian[mk]
Затоа што е несфатливо земјава да живее во постојана состојба на измачување.
Portuguese[pt]
Porque é incompreensível ver como este país vive em um estado permanente de catástrofe e sofrimento que se arrastam.
Romanian[ro]
Pentru că nu înţeleg cum putem trăi într-o suferinţă permanentă.
Serbian[sr]
Zato što je nemoguće ne videti... kako ova zemlja konstantno klizi u katastrofu i patnju.