Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها قد انتهى عملي في صور الأغلفة الخاصة بملابس السباحة
Bulgarian[bg]
Oтидe ми кopицaтa пo бaнcки зa cпopтнoтo cпиcaниe.
Bosnian[bs]
I ode moja naslovnica " Sports Illustrateda " u kupaćem.
Czech[cs]
To už se v plavkách na obálce Sports Illustrated neobjevím.
German[de]
Das Ende eines Bikini-Models.
Greek[el]
Δεv θα γίνω τελικά εξώφυλλo στο Spοrts ΙΙΙustrated.
English[en]
There goes my Sports Illustrated swimsuit cover.
Spanish[es]
Adiós a la tapa de la revista Sports Illustrated.
Finnish[fi]
Siinä menee mahdollisuuteni päästä kansikuvaan.
French[fr]
Adieu ma une de magazine en bikini.
Hebrew[he]
אני כבר לא אופיע על שער גיליון בגדי הים של " ספורט אילוסטרייטד ".
Croatian[hr]
I ode moja naslovnica " Sports Illustrateda " u kupaćem.
Hungarian[hu]
Na, a Sports Illustrated-címlapomnak lőttek.
Icelandic[is]
Ūar fer bađfataforsíđan mín á Sports Illustrated.
Dutch[nl]
Daar gaat m'n cover op Sports Illustrated.
Polish[pl]
I po marzeniach o okładce w " Sports Illustrated ".
Portuguese[pt]
Lá se vai minha cobertura en bikini para a Sports Ilustrated.
Romanian[ro]
Uite Sport mei Illustrated de acoperire de costume de baie.
Slovak[sk]
Nejako to v mojich športových plavkách zakryjem.
Serbian[sr]
Ode moja naslovnica za Sports Illustrated u kupaćem.
Swedish[sv]
Där rök min omslagsbild till Sports Illustrated.