Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge Konrad Lorenz er aggressiviteten noget iboende, et levn fra udviklingshistorien.
German[de]
Konrad Lorenz sagte, daß die Aggressivität dem Menschen angeboren sei, ein Überbleibsel aus der Zeit seiner stammesgeschichtlichen Entwicklung.
Greek[el]
Ο Κόνραντ Λόρενζ είπε ότι η επιθετικότητα είναι έμφυτη, υπόλειμμα του εξελικτικού παρελθόντος του ανθρώπου.
English[en]
Konrad Lorenz said that aggression is innate, a leftover of man’s evolutionary past.
Spanish[es]
Konrad Lorenz dijo que la agresión es innata, un sobrante del pasado evolutivo del hombre.
Finnish[fi]
Konrad Lorenz sanoi aggressioiden olevan synnynnäisiä, jäänne ihmisen lajinkehityksestä.
French[fr]
D’après Konrad Lorenz, l’agression est innée, et il s’agit d’une survivance de l’évolution humaine.
Italian[it]
Konrad Lorenz disse che l’aggressività è innata, che è un residuo del passato evoluzionistico dell’uomo.
Japanese[ja]
コンラート・ローレンツは,攻撃性は先天的なもの,人間の進化の過去の遺物であると述べました。
Korean[ko]
‘콘라드 로렌즈’는 공격이란 타고난 것이며 지나간 인간 진화 과정의 잔재라고 말했다.
Norwegian[nb]
Konrad Lorenz sa at aggresjon er nedarvet, at det er en levning fra menneskenes utviklingshistorie.
Dutch[nl]
Konrad Lorenz zei dat agressie aangeboren is, een restant van het evolutionaire verleden van de mens.
Polish[pl]
Według Konrada Lorenza agresja jest człowiekowi wrodzona jako pozostałość jego ewolucyjnej przeszłości.
Portuguese[pt]
Konrad Lorenz disse que a agressividade é inata, sendo resquício do passado evolucionário do homem.
Swedish[sv]
Konrad Lorenz sade att aggression är något medfött, en kvarleva från människans evolutionsmässiga förflutna.
Ukrainian[uk]
Конрад Лоренц сказав, що нападати є природно, залишок людського еволюційного минулого.
Chinese[zh]
劳伦茨(Konrad Lorenz)则说人类攻击性是先天的,它是人类进化的残余遗物。