Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът е съдържал хормони. Животински хормони, който се произвеждат в човешкия мозък.
Greek[el]
Οι μύκητες ήταν γεμάτοι ορμόνες που παράγονται στον ανθρώπινο υποθάλαμο.
English[en]
The fungus was loaded with hormones, animal hormones that are produced in the thalamoid region of the human brain.
Spanish[es]
Esos hongos estaban cargados de hormonas, hormonas animales, producidas en la región talámica del cerebro humano.
Finnish[fi]
Sieni oli täynnä hormoneja, - eläinhormoneja, joita tuotetaan ihmisen talamusalueella.
French[fr]
Cette moisissure était chargée d'hormones animales produites dans la région sub-thalamique du cerveau humain.
Hungarian[hu]
A gomba tele volt olyan hormonnal, ami az emberi agy talamuszában termelődik.
Dutch[nl]
Dat schimmel zat vol met dierlijke hormonen... die gemaakt worden in de menselijke hersenen.
Polish[pl]
Grzyb zawierał zwierzęce hormony, wytwarzane w hipokampie.
Portuguese[pt]
O fungo estava cheio de hormonios animais, que são produzidas na região talâmica do cérebro humano.
Romanian[ro]
Ciuperca era plină de hormoni animali, care sunt produşi în regiunea talamică a creierului uman.
Serbian[sr]
Gljivice su bile prepune hormona, životinjskih hormona... kakve se proizvode u određenom području u ljudskom mozgu.
Turkish[tr]
Hayvansal hormonlar. İnsan beyninin ürettiği hormonların hemen hepsi.