Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavio si durbin kod kuće.
Czech[cs]
Zapomněl jste si u nás dalekohled.
English[en]
You left your spyglass at our house.
Spanish[es]
Dejó su catalejo en la casa.
French[fr]
Vous avez oublié votre télescope.
Dutch[nl]
Je hebt je verrekijker bij ons laten liggen.
Portuguese[pt]
Você deixou a luneta em nossa casa.
Serbian[sr]
Ostavio si durbin kod kuće.
Turkish[tr]
Dürbününü evimizde bırakmışsın.